GOING-AWAY PARTY - vertaling in Nederlands

• afscheidsfeestje
• een afscheidsfeest

Voorbeelden van het gebruik van Going-away party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His friends were throwing him a going-away party.
Zijn vrienden gaven hem een afscheidsparty.

It's your going-away party.
Het is je afscheidsfeest.

It's Cole's going-away party.
Het is meteen Cole's afscheidsfeest.

Some of the old neighbors are throwing me a going-away party tomorrow night.
Wat oude buren geven morgenavond een afscheidsfeest.

It is a treat for the going-away party.
Als traktatie bij 't afscheidsfeest.

It was supposed to be our going-away party.
Het zou ons afscheidsfeest zijn.

Seriously, don't we have some big going-away party for you?
Serieus; wanneer houden we een vet afscheidsfeest voor je?

I know, let's give them a going-away party.
Ik weet het, laten we ze een afscheidsfeest geven.

Can I go to Grandpa's going-away party?
Mag ik naar opa's afscheidsfeest?

You are organising a company party, planning a group dinner or a colleague's going-away party.
U organiseert een bedrijfsfeest, plant een groepsdiner of een afscheidsfeest van een collega?

This is my going-away party and I think it would be pretty uncool to the people who threw it for me if I left just because you wanted to talk.
Ten eerste is dit m'n afscheidsfeest… en het is niet erg cool tegenover de organisatoren… als ik gewoon vertrek omdat jij wil praten.

It's my going-away party, and I don't want to spend it at the morgue.
Het is mijn afscheidsfeest en ik wil het niet doorbrengen in het mortuarium.

And… we're having a going-away party for Chantry and you should come to it to say goodbye.
En we geven een afscheidsfeestje voor Chantry. Jij moet ook komen om afscheid te nemen.

Actually, it's a… for this girl, for my ex-chick. It's a going-away party for uh.
Eigenlijk is het… Het is een afscheidsfeest voor een meisje, m'n ex- vriendin.

Part recognizing Suren as the new leader of Boston. Part going-away party.
Deels als afscheidsfeest, deels om Suren als de nieuwe leider van Boston te erkennen.

Dude, a going-away party is suppose to be for the person who is going away!
Man, een afscheidsfeest is toch bedoeld voor degene die weggaat?

pursue other goals well, I think it only proper to give them a going-away party.
ze verplichtingen elders hebben… lijkt het mij een goed idee ze een afscheidsfeest aan te bieden.

The news team is on location… so Chris said I could have my going-away party in here tonight.
Het nieuwsteam is op locatie… chris zei dat ik m'n afscheidsfeest hier kan vieren.

the only thing on the agenda, is the status of Toby's going-away party.
het enige ding op de agenda is de status van toby's faarwel feest.

When they make their move with Klaus, we want to make sure we're there for the going-away party.
Wanneer ze Klaus meenemen… willen we erbij zijn voor het afscheidsfeest.