AFTREKKING - vertaling in Engels

• subtraction
• deduction
• maceration
• macerating

Voorbeelden van het gebruik van Aftrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedistilleerde drank die wordt verkregen door aftrekking van vruchten, in een volgens de procedure van artikel 15 vast te stellen minimale verhouding, in ethylalcohol uit landbouwprodukten en/of in een distillaat uit landbouwprodukten en/of in een eau-de-vie,
Spirit drinks obtained by macerating fruit in ethyl alcohol of agricultural origin and/or in distillate of agricultural origin and/or in spirit as defined in this Regulation

bouwprodukten met natuurlijke of natuuridentieke aroma's van kruidnagels en/of kaneel volgens een van onderstaande procédés: aftrekking en/of distillatie,
nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation,

boeren moeten maken en waar we over spreken een directe aftrekking zijn van het deel van hun inkomen dat hun loon moet voorstellen.
which we will speak of immediately are direct deductions from that part of his income which represents his wages.

en/of door aftrekking van plantaardige stoffen en/of door toevoeging van aroma's,
and/or by the maceration of vegetable substances and/or the addition of flavourings,

Ook mogen met"-eau-de-vie'', voorafgegaan door de naam van de vrucht, worden aangeduid, de gedistilleerde dranken die worden verkregen door aftrekking tot een minimum van 100 kg vruchten voor 20 liter alcohol van 100% vol van bepaalde, gedeeltelijk vergiste
The name'spirit' preceded by the name of the fruit may also be used for spirit drinks produced by macerating, within the minimum proportion of 100 kilograms of fruit per 20 litres of 100% vol alcohol,

Een gedistilleerde drank die wordt verkregen door aromatisering van ethylalcohol uit landbouwproducten met aroma's van kruidnagels en/of kaneel volgens een van onderstaande procédés: aftrekking en/of distillatie, herdistillatie van alcohol
A spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/ or distillation,

Dit kan ook met aftrekkingen en vermenigvuldigingen.
This can be done with subtraction and multiplication as well.

Totaal kernvermogen na aftrekkingen- Tier 1 beperkt.
Total basic own funds after deductions- tier 1 restricted.

Eenvoudige aftrekkingen.
Simple subtraction.

Totaal kernvermogen na aftrekkingen- Tier 1 onbeperkt.
Total basic own funds after deductions- tier 1 unrestricted.

Met die afgewezen aftrekkingen, heb je een belasting tekort van 17.
With those disallowed deductions… you have a tax deficiency of 17.

Aftrekkingen(afschrijvingen) voor het herstel van vaste activa;
Deductions(depreciation) for the restoration of fixed assets;

Andere traditionele cyclische industrieën zoals glas zijn vergelijkbare aftrekkingen.
Other traditional cyclical industries such as glass are similar deductions.

Dit is het totaalbedrag van kernvermogensbestanddelen na aftrekkingen.
This is the total amount of basic own fund items after deductions.

De betaling is verschuldigd zonder aftrekkingen vanaf de factuurdatum.
Payment is due without deductions from the date of invoice.

Sunat past geen sancties toe met betrekking tot aftrekkingen.
Sunat will not apply sanctions related to deductions.

Het percentage aftrekkingen varieert van tijd tot tijd.
The percentage of deductions varies from time to time.

Enige grote aftrekkingen?
Any large withdrawals?

Een drietal dat samensmelt in diverse varianten van op zichzelf staande optelsommen en aftrekkingen, tijd schiep een permutatie,
Three coalesce multiple variants of addition subtraction separate, time realised permutation,

Het Fiscaal Wetboek verleent maandelijkse persoonlijke aftrekkingen, variërend van 300 RON aan personen zonder afhankelijke personen,
The Fiscal Code grants monthly personal deductions ranging from 300 RON to persons without dependents,