MACERATION - vertaling in Nederlands

• maceratie
• verweking
• aftrekking
• te macereren
• inweking
• maceration

Voorbeelden van het gebruik van Maceration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wound exudate needs to take care of to prevent maceration of the periwound.
Het wondexsudaat moet worden opgevangen om verweking van de omringende huid te voorkomen.

Vinification: Maceration for 12-24 hours, fermentation in stainless steel barrels.
Vinificatie: Na een maceratie van 12 tot 24 uur rijpt de wijn in RVS vaten.

Breathable to prevent maceration and help maintain a moist wound environment.
Ademend, om maceratie te voorkomen en een vochtig wondmilieu in stand te houden.

This method shall provide instantaneous maceration and death of the animals.
Deze methode dient tot de onmiddellijke maceratie en dood van de dieren te leiden.

Maceration initial 1D is obtained with frozen buds in alcohol-glycerin maceration..
De eerste maceratie 1D wordt verkregen met bevroren toppen in alcohol-glycerine maceratie..

Early stage maceration.
Vroeg stadium van maceratie.

And it seals the wound margins to protect skin from damaging leaks and maceration.
En het sluit de wondranden af om de huid te beschermen tegen maceratie.

specially designed for maceration of white wines.
speciaal ontwikkeld voor de maceratie van witte wijnen.

See also maceration.
Zie ook overplay.

It has ventilated cells in the area of the sacrum that reduce skin maceration.
Het heeft geventileerde cellen in het sacrumgebied die de maceratie van de huid verminderen.

Malvazija Anno Domini ripens for 24 months in oak barrels, after a 15-day maceration.
Malvazija Anno Domini rijpt 24 maanden in eikenvaten, na een 15-daagse maceratie.

There's avulsion of the underlying tissue and maceration.
Het onderliggende weefsel is gescheurd en gezwollen.

Vinification Traditional vinification for red wines with a maceration of destemmed grapes up to 14 days.
Wijnbereiding Traditionele rode wijn, met een maceratie van de gestampte druiven tot ca. 14 dagen.

Duration of fermentation and maceration of any(for white wines): 15-20 gg.
Duur van de fermentatie en maceratie van een(voor witte wijn): 15-20 gg.

Maceration can lead to skin breakdown,
Verweking kan leiden tot huidafbraak,

Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
Guignolet is een likeur die is verkregen door kersen te macereren in ethylalcohol uit landbouwproducten.

Maceration(intertrigo) and fungal infections develop in the fold under the breasts,
In de plooi van de onderborst kunnen zich maceraties(intertrigo) en schimmelinfecties vormen,

Maceration of red lasts 25 to 40 days after the grape variety and vintage.
De maceratie van rode wijn duurt 25 tot 40 dagen na de druivensoort en vintage.

Protect maceration of the wound edge and promote wound healing moist wound environment5 6.
Beschermt de wondranden tegen maceratie- stimuleert de wondgenezing door een vochtig wondmilieu 5 6.

To make the Larch maceration, a handful of freshly picked Larch crest shoots during bloom time is immersed per 1 liter alcohol for four to six weeks.
Om maceraat van de lariks te produceren, worden tijdens de bloeitijd een handvol vers geplukte lariksscheuten gedurende vier tot zes weken in 1 liter alcohol geweekt.