AGEREN - vertaling in Engels

• act
• agitate
• operate
• action
• react
• acting
• campaign

Voorbeelden van het gebruik van Ageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij denkt dat hij denkt terwijl hij nadenkt over het verschil tussen ageren en reageren.
He thinks he is thinking while thinking about the difference between acting and reacting.

De studenten kunnen onafhankelijk en kritisch denken en ageren, kunnen zelfstandig leren en werken.
Students can think and act critically and can study and work autonomously.

Walnoot is effectief tegen type 2 diabetes door het reguleren van de bloedglucose en het ageren in geval van functionele pancreasinsufficiëntie.
Walnut is effective against type 2 diabetes by regulating the blood glucose and acting in case of functional pancreatic insufficiency.

toonden aan dat verschillende synthetische cannabinoïden die ageren op CB1 en CB2 receptoren, deze cellen beschermen.
demonstrated that several synthetic cannabinoids acting on CB1 and CB2 receptors protected these cells.

de gassen die zich in het water bevinden die ageren op het ademhalings-, hart
gases contained in the water acts on the respiratory, cardio-circulatory

De labour-beweging die opkomt voor de arbeidersklasse moet hier sterk tegen ageren, in een duidelijke demonstratie van insubordinatie
The working-class labour movement must vigorously oppose this in a show of insubordination

Dit is de reden waarom we NU massaal hiertegen moeten ageren in de korte tijd die nog beschikbaar is, voordat de lijn is overschreden.
This is why we have to respond en masse NOW in the little time we have left before the line finally is crossed.

Eigenlijk is ageren tegen dierenleed juist een consequent doortrekken van de morele verafschuwing voor elk onnodig lijden.
Protesting against animal suffering is actually no more than a consistent extension of moral repulsion of all unnecessary suffering.

Als we snel ageren, geraken we door die barricade voordat er versterkingen arriveren.
Before reinforcements arrive. If we move fast, we can get through that barricade.

Ik herinner ook aan de restrictieve maatregelen tegen personen uit Bosnië-Herzegovina die tegen de vredesakkoorden ageren.
May I also remind you of the adoption of restrictive measures against people from Bosnia-Herzegovina who are working against the peace agreements.

Een kind moet weten dat je in hen gelooft zelfs als ze ageren.
A child needs to know that you believe in them even when they're acting out.

Wij moeten er bij de Amerikanen op aandringen dat zij niet alleen in dit specifieke geval ageren, maar dat zij ervoor moeten zorgen
We must urge the Americans to act not only in this specific case,

De Sodasan ontvlekker gel met de borstel op de vlek wrijven om de gel in vlek te doen dringen en laten ageren.
Apply the Sodasan stain remover gel with the brush on the stain to make it penetrate and let it work.

Een andere mogelijkheid was die zouden vakbonden blijven ageren voor hogere lonen
Another possibility was that labor unions would continue to agitate for higher wages

beroepsactiviteit ageren op hun manier, i.e.
occupation, to act in their way- i.e.

Zij ageren dientengevolge op de hersenen en worden gebruikt om zwakheidsaandoeningen zoals geheugenverlies, depressie, concentratie-
As a result they act on the brain and are used to treat weakness conditions such as memory loss,

Natuurlijk is daardoor extra speelruimte voor hedge funds ontstaan, die niet alleen op monetair vlak maar ook op grondstoffengebied ageren en door de snelle afwikkeling van de hedgetransacties dubbele kosten voor de bedrijvensector veroorzaken.
This naturally provided greater scope for the hedge funds, which operate not only in the money market but also in the commodity market and which, because they can be quickly liquidated, lead to a doubling of costs for entire industries.

daar zij onderling op elkaar ageren en reageren.
since they mutually act and react upon each other.

Integendeel, een geplande manier van ageren bestaat embryonaal zodra er protoplasma,
On the contrary, a planned mode of action exists in embryo wherever protoplasm,

de huid zelfstandig kan ageren tegen de vorming van rimpels
the skin can act independently against the formation of wrinkles