TO AGITATE - vertaling in Nederlands

• te agiteren
• te irriteren
• te ageren

Voorbeelden van het gebruik van To agitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This small minority of dog-lovers to agitate disorder and incite anarchy. has been sent by overseas special-interest groups.
Deze kleine minderheid van hondenliefhebbers zijn gestuurd door speciale belangen- organisaties in 't buitenland om wanorde te ageren en tot anarchie aan te zetten.

Mixer is the machine which is used in a drilling or oil drilling construction to agitate the machinery used to make the mud.
Mixer is de machine die wordt gebruikt in een boor- of olieboringconstructie om de machines te manipuleren die worden gebruikt om de modder te maken.

A polisher with a suitable pad can be used to agitate the solution and help in removing the wax
U kunt een boenmachine met een geschikte pad gebruiken om de oplossing te roeren en de was- of polymeercoatings te helpen verwijderen,

In the years 1858-60, the journeymen bakers in Ireland organised at their own expense great meetings to agitate against night and Sunday work.
In de jaren 1858-60 organiseerden de bakkersknechten in Ierland op eigen kosten grote vergaderingen om te ageren tegen nachtarbeid en tegen het werken op zondag.

Cerberus uses COMAS's industry proven SRS-type string removal system which contains a set of scalping rollers fitted with Velcro strips to agitate the product and remove any strings.
Cerberus gebruikt het bewezen draadverwijderingssyteem van het SRS-type dat een set snijrollen bevat met klittenbandstrips die het product schudden en draden verwijderen.

Another possibility was that labor unions would continue to agitate for higher wages
Een andere mogelijkheid was die zouden vakbonden blijven ageren voor hogere lonen

And have come here primed to agitate some more. I think you went to the factory this morning to agitate with Gibby.
Om onrust te stoken met Gibby, en u kwam hier voorbereid, Ik denk dat u vanmorgen naar de fabriek ging, om nog wat meer te stoken.

Daysprings of Holiness may cease to agitate the soul and perplex the mind.
de Dageraden van heiligheid niet langer de ziel verontrusten en het verstand in verwarring brengen.

Once Birmingham Dissenters started to agitate for the repeal of the Test and Corporation Acts,
Zodra de Birmingham Dissenters begonnen te ageren voor het herroepen van de Test and Corporation Acts,

such people still try to agitate in the area, comrades thought it would be a good idea to refer to the differences between these ideas
zulke mensen nog steeds op dit terrein agiteren dachten kameraden dat het een goed idee zou zijn om te verwijzen naar de verschillen tussen deze ideeen

and raise her self-importance, to agitate her nerves and fill her mind;--and she was therefore glad to be spared from the necessity of saying much in reply herself, and from the danger of hearing any thing more from her brother, by the entrance of Mr. Robert Ferrars.
ijdelheid te vleien en haar eigendunk te streelen, dan toch om haar zenuwen te prikkelen en haar gedachten te vervullen; en daarom was zij blijde, dat haar de verplichting werd bespaard, zelf nog meer te zeggen, zoowel als de kans, nog meer van haar broeder te vernemen, doordat Robert Ferrars binnentrad.

while a concrete mixture with poor fluidity is suitable to agitated in forced mixer.
een betonmengsel met slechte vloeibaarheid is geschikt om te onrustig in geforceerde mixer.

I didn't mean to agitate the situation.
Ik wilde de toestand niet erger maken.

We have to be careful not to agitate her.
We moeten haar niet boos maken.

I didn't want to agitate him or anything.
Ik wijde hem niet irriteren of zo.

Shut the hell up! We didn't mean to agitate you.
Bek dicht. We wilden u niet boos maken.

I'm going to agitate Get in the box. Hurry up.
Ik ga de moleculen door elkaar gooien. Schiet op.

We didn't mean to agitate you.- Shut the hell up!
Bek dicht. We wilden u niet boos maken!

Which seemed to agitate her.
waardoor ze sneller geirriteerd is.

it is imperative that they do nothing to agitate that woman.
ze niets doen om die vrouw te irriteren.