ALGEMENE CONCEPT - vertaling in Engels

• general concept
• overall concept

Voorbeelden van het gebruik van Algemene concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

soms is het echter het algemene concept dat overtuiging mist
Sometimes it is the overall concept that is not conclusive

Het algemene concept van uitbetalende instantie in lid 1 is betrekkelijk goed begrepen en behoeft niet veel te worden gewijzigd,
The broad concept of paying agent in paragraph 1 has proved to be relatively well understood

De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging om ervoor te zorgen dat de toepassing van deze bepaling in geen geval de bescherming van de volksgezondheid in het gedrang brengt of afbreuk doet aan het algemene concept dat de grenswaarden overal gelden.
The Commission will closely monitor implementation to ensure that this implementing provision will not in any way reduce protection of public health or compromise an overarching concept that the limit values apply everywhere.

de resultaten hiervan in haar algemene concept verwerkt.
incorporate the results of these contacts in its overall approach.

Nergens in uw strategie is de gedachte te vinden dat het algemene concept van de Lissabon-strategie, het concept van liberalisering
Nowhere do I find in your strategy the idea that perhaps the overall concept of the Lisbon Strategy,

Met betrekking tot het algemene concept voor de infrastructuur en de garantie van eerlijke toegang tot de marken van derde landen stelt het Comité vast dat de EU moet vasthouden aan het doel dat het wederkerigheidsbeginsel prioritair moet worden nagestreefd in de relatie met derde landen,
On the global approach to infrastructure and ensuring fair access to third country markets the Committee notes that the European Union must also see to it that priority is given to upholding the principle of reciprocity with third countries,

De Europese Unie steunt het algemene concept van collectieve veiligheid dat de secretaris-generaal voorstelt,
The European Union supports the global concept of collective security recommended by the Secretary-General,

om de oplossing van deze problemen in verband te brengen met het algemene concept van het libertair communisme,
to relate the solution of these problems to the general conception of libertarian communism,

In 2006 bepaalde de UNESCO haar algemeen concept van“kwaliteitsopvoeding”.
In 2006, UNESCO defined its general concept of“quality education.”.

Algemeen concept, ontwerp en ontwikkeling van deze website.
Overall concept, design and development of this website.

Maar ik denk dat ik spijt heb van de realiteit als algemeen concept.
But I think I regret reality as just a general concept.

Dus laten we van start gaan met het algemeen concept van een functie.
So let's just start off with just the overall concept of a function.

Waarheid bestaat uit algemene concepten met behoorlijk getekende grenzen.
Truth consists of general concepts with properly drawn boundaries.

Hun vorige album bevatte wat bondigere nummers zonder algemeen concept behalve drie ervan.
Their previous record contained shorter songs with no general concept behind them save three.

De woorden NOT en YET staan voor algemene concepten.
The words‘NOT' and‘YET' stand for general ideas.

Op 10 december 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het algemeen concept van een EVDB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau EU SSR Guinee-Bissau.
On 10 December 2007, the Council approved the General Concept of an ESDP Mission to support on Security Sector Reform in Guinea-Bissau EU SSR Guinea-Bissau.

Op 10 december 2007 heeft de Raad ingestemd met het algemeen concept voor een EVDB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau.
On 10 December 2007, the Council agreed the General Concept for an ESDP Mission to support security sector reform(SSR) in Guinea-Bissau.

Iedere opeenvolgende heersende klasse- en de opkomende klasse die haar heerschappij betwist- heeft een algemeen concept van de wereld en de samenleving op basis van haar eigen behoeften.
Every successive ruling class-and the rising class which challenges its supremacy-has created a general conception of the world and society conforming to its needs.

Door alle schrijvers wordt authenticiteit gezien als een zeer algemeen concept, dat niet verbonden is aan een singuliere politieke
Authenticity is seen as a very general concept, not attached to any particular political

Duurzame ontwikkeling is nog steeds een heel algemeen concept in plaats van een geïntegreerd beleidsinstrument.
Sustainable development is still a very general concept rather than an integrated working instrument.