ALGEMENE EFFECT - vertaling in Engels

• overall impact
• overall effect
• general effect

Voorbeelden van het gebruik van Algemene effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

augustus openbare consultatieronden en peilden de meningen van belanghebbenden over kosten en baten en het algemene effect van de IFRS 8.
gathered the views of stakeholders on the cost/benefit implications and the overall impact of adopting IFRS 8.

Hoewel alle hierboven vermelde problemen belangrijke gevolgen hebben voor elke lidstaat afzonderlijk, kan het algemene effect daarvan slechts te volle worden begrepen in een grensoverschrijdende context.
EN above have important implications for each individual Member State, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.

(1) De data-economie meet het algemene effect van de data-markt- d.w.z.
(1) The data economy measures the overall impacts of the data market- i.e.

Het algemene effect is het tot stand brengen van meer harmonie
The whole affect is to bring more harmony

Dat is een toevoeging aan het onderzoek naar het algemene effect van de krimpende energievoorziening, dat het hoofdonderwerp van dit artikel is.
This will be in addition to our examination of the overall effect of energy decline on global population that is the main objective of the paper.

de kosten en het algemene effect van het gebruik van de elektronische identificatie;
of the costs and of the overall impact of the use of electronic identification;

Ofschoon het algemene effect van e‑markten nog relatief klein is,
Whereas the overall impact of e-marketplaces is still relatively low,

Hoewel het nog te vroeg is om het algemene effect van deze wetgeving te beoordelen, worden in dit verslag een aantal specifieke gebieden vermeld waar nog ruimte voor verbetering is.
While it is too early to assess the overall impact of this legislation, this report identifies a number of specific areas where there is further room for improvement.

Het algemene effect van androgens op Deca Durabolin(decanoate naloxone)
The overall effect of androgens on Deca Durabolin(decanoate naloxone)

Uiteraard zal het algemene effect van de kaderrichtlijn afhangen van het aantal vastgestelde uitvoeringsmaatregelen en van het aantal vrijwillige verbintenissen
Obviously, the overall impact of the framework Directive will depend on the number of implementing measures adopted

Het algemene effect van die wijzigingen is een verdere verlaging van de emissiegrenswaarden:
The general effect of these is to further tighten emission limits from vehicles,

kwam de Commissie tot de conclusie dat het algemene effect van de overeenkomst, wat de doeltreffendheid en de mededinging betreft, positief is.
in terms of efficiency gains and competition, the overall effect of the agreement is positive.

Het algemene effect van de kombuchathee wordt al in een paar weken duidelijk door een verbeterde algemene conditie en in verhoogde prestaties,
The general effect of the mushroom-tea shows already in a few weeks through an improved general condition and in one's raised performance capacity,

benodigde arbeidskrachten aantrekken en de doeltreffendheid van de EU-arbeidsmarkt verhogen: het algemene effect op de macro-economische omgeving zou nogal beperkt blijven.
in improving the efficiency of the EU labour market: the overall impact on the macroeconomic environment would be quite limited.

Aangezien andere financiële en verzekeringsgroepen in Italië onlangs maat schappijen hebben opgericht die actief zullen zijn op dezelfde markt als COGEF, kan worden geconcludeerd dat het algemene effect van de oprichting van de nieuwe onderneming niet tot een machtspositie zal leiden.
The fact that other financial and insurance groups have recently set up companies to oper ate on the same market suggests that the estab lishment of the joint venture will not have the overall effect of creating a dominant position.

het publiek duidelijk te zien de uitvoeringen helpen terwijl toe te voegen aan het algemene effect van de productie.
helping the audience to see the performance clearly whilst adding to the overall impact of the production.

Hoewel uit de meeste standpunten blijkt dat de verwachtingen ten aanzien van het algemene effect van de richtlijn grotendeels positief zijn, is duidelijk meer tijd nodig om een definitieve evaluatie te kunnen maken,
While a majority of opinions suggest broadly positive prospects as to the overall impact of the Directive, clearly more time is needed to make a definite assessment, as the Directive

Op 3 november heeft de Commissie een verslag'41goedgekeurd over het algemene effect van de verlenging'51 tot 28 april 1999 van de maatregelen voor de structurele sanering van de binnenvaart die werden vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 1101/89'6.
On 3 November the Commission adopted a report(l) on the overall effect of extending(2) until 28 April 1999 the structural improve ment measures in inland waterway transport introduced by Regulation(EEC) No 1101/89 3.

Betreffende het algemene effect: Indicatoren voor het volgen van de ontwikkeling:- van de structuur van de produktie
General Impact(to monitor the trend of):- the structure of production and services- the labour

tonen aan dat het algemene effect van het mazelenvaccin was dat het bescherming biedt tegen SSPE door de mazelen- met zijn inherente risico van SSPE- te voorkomen.
Prevention suggest that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE.