ALGEMENE NORMEN - vertaling in Engels

• general standards
• general rules
• global standards
• common standards
• universal standards
• generic standards
• overall standards
• general norms

Voorbeelden van het gebruik van Algemene normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom worden de gedetailleerde voorschriften voor opslag of verwijdering aan de lidstaten overgelaten, al zijn er ook enkele algemene normen waaraan moet worden voldaan.
Therefore, while some general standards should be met, detailed storage or disposal requirements are left to the Member States.

Algemene normen voor de specifieke controlemaatregelen die gelden voor herstel-
General standards for specific control measures applicable to recovery

De algemene normen en waarden, laat staan Christelijke normen
The general standard and values, not to mention the Christian standard

in aanvulling op de algemene normen specifieke voorschriften die moeten worden nageleefd kunnen handelen.
in addition to generalized norms can act specific rules which must be adhered.

Parlement het volgende duidelijk gemaakt: wij willen algemene normen die voor de gehele EU gelden
we have also made it clear that we want to have general standards that are applicable throughout the EU

Er zijn drie algemene normen: de dieren moeten vergezeld gaan van hun eigenaren
There are three general rules: animals should be accompanied by their owners

Deze punten worden behandeld in hoofdstuk 3.4(onder het hoofd„Landbouw"); de algemene normen op statistisch gebied komen verder aan bod in hoofdstuk 3.3 onder het hoofd„Statistieken.
These points are dealt with in Chapter 3.4(under'Agriculture'); general standards in the statistical field are examined in Chapter 3.3 under'Statistics.

Met de algemene normen zou altijd moeten worden voorzien in de bijbehorende aanbestedingsprocedures,
Global standards should always make provision for the relevant procurement procedures

Overwegende dat in het geval van kunststof het geschikte instrument daartoe een specifieke richtlijn is in de zin van artikel 3 van Richtlijn 76/893/EEG waarvan de algemene normen tevens van toepassing worden op het onderhavige geval;
Whereas in order to achieve this objective in the case of plastic materials the suitable instrument is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 76/893/EEC, the general rules of which shall also be applicable to the case in question;

geeft zij de voorkeur aan een pragmatische benadering om een geslaagde tenuitvoerlegging van algemene normen te waarborgen.
the Commission prefers a pragmatic approach to ensure the success of implementing general standards.

waardoor de regering zich natuurlijk aan algemene normen voor democratie, mensenrechten
binds its government to common standards of democracy, human rights

Hebben degenen onder ons die zich verzetten tegen algemene normen gelijk als zij beweren dat stroomgebiedbeheer of lokaal beheer van de grondwaterrichtlijn zou betekenen dat er geen behoefte is aan algemene normen?
Are those of us who oppose universal standards correct in saying that river-basin management or local management of the groundwater directive would mean that you do not need universal standards?

die betrekking hebben op de toepassing van de algemene normen via de grondwaterrichtlijn.
which deal with the application of the universal standards through the groundwater directive.

die kwestie moeten bespreken in het kader van het debat over de algemene normen voor de uitreiking van vergunningen voor het verlenen van openbare diensten.
as proposed in this amendment, to conduct the debate within the framework of the general regulations for the granting of public service authorizations.

de mens in zijn individuele houding door een zeker aantal algemene normen gebonden is, die uit zijn bestaan als lid van de maatschappij voortvloeien.
in his individual conduct, is bound by certain common norms that flow from his being a member of society.

de Europese wetgever verplicht is algemene normen vast te stellen zonder de wijze van uitvoering daarvan in detail te codificeren.
be clarified so that the European legislator can concentrate on defining general rules without codifying in detail the arrangements for their implementation.

Welke normen worden gehanteerd en hoe worden de normen geconstrueerd en wat is hun toepassingsbereik(algemene normen per soort rechtbank,
According to which norms do they operate? How are the norms formulated and what is their scope of application(general norms per type of law court,

is de Raad er niet in geslaagd, algemene normen goed te keuren voor de uitstippeling van voor financiële steun van de Gemeen schap in aanmerking komende projecten,
it did not succeed in approving the general criteria for selecting projects which may receive financial support from the Community but it adopted the projects to

ten einde ervoor te zorgen dat algemene normen in de Gemeenschap worden nageleefd en verbeterd.
agreed in the IMO, with the intention that overall standards in the Community should be maintained and improved.

diensten zijn gebaseerd op open, algemene normen, protocollen en interfaces,(2)
services are based on open, global standards, protocols and interfaces;(2)