ALLE CONCURRENTEN - vertaling in Engels

• all competitors
• all the competition

Voorbeelden van het gebruik van Alle concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat zijn dagelijkse totalen alle concurrenten overtreffen, zelfs die van de grote Sir Francis Chichester zelf. Is niets minder dan elektrisch.
Is nothing short of electric, as his daily totals surpass all the competitors, even those of the great Sir Francis Chichester himself.

Natuurlijk is er één punt waarop de A1 alle concurrenten verslaat: luxe!
Of course there is one point where the A1 beats all its rivals: luxury!

had ik het gevoel dat NANUK superieur was aan alle concurrenten.
I felt NANUK was superior to all its competitors.

Het slechte nieuws voor elke smartphone maker bar is dat Apple pakte meer van die inkomsten- 51 procent- dan alle concurrenten samen.
The bad news for every smartphone maker bar one is that Apple grabbed more of that revenue- 51 percent- than all of its rivals combined.

Dat is $25.01 minder dan alle concurrenten bieden en als dat niet genoeg was,
That is $25.01 less than any competitors offer and if that wasn't enough,

Deelname aan de normalisatie moet in de regel voor alle concurrenten op de betrokken markt of markten openstaan, tenzij de partijen kunnen aantonen dat zulks tot een aanzienlijk efficiëntieverlies zou leiden
Participation in standard-setting should normally be open to all competitors in the market or markets affected by the standard unless the parties demonstrate significant inefficiencies of such participation

Er is evenwel geen openbare aanbesteding geweest waardoor alle concurrenten op voet van gelijkheid konden optreden, over dezelfde informatie konden beschikken en op hetzelfde moment toegang hadden tot een transparante procedure.
However, there has not been a call for tender which puts all competitors on equal footing, having an equal information basis and a transparent procedure at the same moment in time.

Met name moet, om onbeperkte deelname te waarborgen, het reglement van de normalisatie-instantie garanderen dat alle concurrenten op de markt of markten waarvoor de norm gevolgen heeft, kunnen deelnemen aan het proces dat leidt tot de keuze van de norm.
In particular, to ensure unrestricted participation the rules of the standard-setting organisation would need to guarantee that all competitors in the market or markets affected by the standard can participate in the process leading to the selection of the standard.

In mijn dromen daagde ik alle concurrenten uit want ik was zo zeker van mijn zaak dat ik met de beste wil van de wereld niet zou weten wie mij kon verslaan.
In my dreams I challenged all competitors because I was so sure of my case that I would not know with the best will of the world who could beat me.

Deze uitwisseling van informatie heeft immers tot gevolg dat alle concurrenten kennis krijgen van de marktpositie en de marketing strategie
It has the effect of revealing to all competitors the market positions andstrategies of the various individual competitors judgment

vergelijkbare voorwaarden voor alle concurrenten.
comparable conditions, for all competitors, within the Union.

L' 11 Januari 1986 Hij ging verder met het einde van een fase 590 kilometer wegvervoer Zinder en alle concurrenten zijn getuige geweest van een vreselijke scène ongeveer tien kilometer na Nguigmi.
L' 11 January 1986 He went ahead with a stage ending 590 kilometers by road to Zinder and all competitors have witnessed a terrible scene about ten kilometers after Nguigmi.

Het gemeenschapsrecht eist niet a priori dat alle concurrenten van een onderneming met aanzienlijke marktmacht op grond van het nationale procesrecht kunnen deelnemen aan een marktanalyseprocedure in de zin van artikel 16 van de kaderrichtlijn.
Community law does not require, a priori, that national procedural law must permit all competitors of an undertaking having significant market power to take part in a market analysis procedure under Article 16 of the Framework Directive.

Onder alle concurrenten, zullen die de waarvan bijzondere voorwaarden het meest aangewezen van die gebeuren te zijn aangeboden aan het economische systeem om te testen
Among all competitors, those whose particular conditions happen to be the most appropriate of those offered to the economic system for testing

indien van toepassing in volume) van alle concurrenten die een marktaandeel hebben van ten minste 10% op de betrokken geografische markt.
where appropriate volume) of all competitors having at least 10% of the geographic market under consideration.

uitbreiding van kleine luchtvaartmaatschappijen te stimuleren en de grote maatschappijen ervan te weerhouden alle concurrenten te verdrijven en zo de markt te domineren.
small airlines to set up and expand and by not allowing large airlines to completely dominate the market by wiping out all competition.

gelijke spelregels creëerde voor alle concurrenten, en daarmee de grondslag vormde voor de ontwikkeling van een markt van telematicasystemen
creating a level playing field for all competitors, form a basis for the development of the emerging market for telematics systems

de bedrijfstak van de Gemeenschap en zou logischerwijs meer moeite moeten hebben gehad om een plaats op de markt te veroveren, toen de prijzen reeds laag waren en alle concurrenten de aanloopperiode reeds achter zich hadden.
should logically have encountered even worse difficulties to enter the market during a period when prices were already low and when all competitors had finished their start-up period.

in Oschersleben de nieuwe C-klasse was de beste snelheid van alle concurrenten, met inbegrip van pole position,
in Oschersleben the new C-Class had the best speed of all competitors, including pole position,

Indien deelname aan het standaardiseringsproces in die zin open is dat hierdoor alle concurrenten(en/of belanghebbenden)
If participation in the standard-setting process is open in the sense that it allows all competitors(and/or stakeholders)