ALLERHEILIGEN - vertaling in Engels

• all saints
• all saints day
• allerheiligen
• all hallows

Voorbeelden van het gebruik van Allerheiligen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kent je Allerheiligen.
You really know your ASD.

Morgen is het Allerheiligen. Halloween.
Tomorrow is All Saint's Day. Halloween.

Dus 1 november werd'Allerheiligen' om de doden te eren.
So November 1st was designated All Saint's Day to honour martyrs and the deceased faithful.

We brachten een weekend van Allerheiligen in de zon in een zeer aangename setting.
We spent a weekend of All Saints in the sun in a very pleasant setting.

Allerheiligen, het feest dat verdriet,
All Saints Day, the feast that brings sorrow,

houten kerk van Allerheiligen(Kostol Vsetkych svatych)
wooden church of All Saints(Kostol Vsetkych svatych)

Allerheiligen im Mürztal is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Mürzzuschlag.
Allerheiligen im Mürztal is a municipality in the district of Bruck-Mürzzuschlag in the Austrian state of Styria.

Allerheiligen Onderwerp: Religie Allerheiligen, het feest dat verdriet,
Subject: Religion All Saints Day, the feast that gives sorrow,

In het Child 'N Family centrum hebben we Allerheiligen en Allerzielen gevierd met de kinderen en personeelsleden.
In the Child'N Family center we have celebrated All Saints and All Souls Day with the children and staff.

En op deze avond van Allerheiligen eren wij de heiligen
And on this Eve of All Hallows, we honor the saints

Allerheiligen im Mühlkreis is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Perg PE.
Allerheiligen im Mühlkreis is a municipality in the district of Perg in the Austrian state of Upper Austria.

Allerheiligen is een vakantie gevierd over de hele wereld om te onthouden onze overleden geliefde vieren hun tijd op aarde.
All Saints Day is a holiday celebrated around the world in order to remember our deceased loved celebrate their time on earth.

De appartementen van het kasteel kunnen ook worden bezocht vanaf Pasen tot Allerheiligen in de weekenden en tijdens feestdagen van 15.3 uur tot 17.3 uur.
The Castle apartments can also be visited from Easter to All Saints in the weekends and holidays from 15:30 to 17:30.

Op Allerheiligen, de meeste families hun weg naar begraafplaatsen om bloemen te leggen
On All Saints Day, most families make their way to cemeteries to lay flowers

Na Allerheiligen volgt een kort klimmetje naar de splitsing van de wegen richting Ottenhöfen en Ruhestein.
After Allerheiligen the road starts to climb again up to the fork of the roads to Ottenhöfen and Ruhestein.

Surrey z'n vlees van de zwarte markt haalt… bij slagers op Honey Lane bij de kerk van Allerheiligen.
his meat on the black market, from some evangelical butchers in Honey Lane, near the church of All Hallows.

Heilig Hart werd gebouwd in de vroege negentiende eeuw en de kerk van Allerheiligen, dat werd gebouwd in de tweede helft van de zeventiende eeuw.
Sacred Heart was built in the early nineteenth century and the church of All Saints, which was built in the second half of the seventeenth century.

De twee feesten Halloween en Allerheiligen valt in dezelfde periode in de late herfst,
The two feasts Halloween and All Saints Day falls during the same period in late autumn,

op de eerste zondag na Allerheiligen, door Graaf Egbert van Bentheim.
the Sunday after All Hallows, by Count Egbert at Bentheim.

bij de splitsing van de weg naar Allerheiligen en Zuflucht.
at the fork of the roads to Allerheiligen and Zuflucht.