Voorbeelden van het gebruik van Alles beweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles beweegt.
Alles beweegt zo langzaam.
Alles beweegt als één man.
Everything flows as one.Alles beweegt al.
Maar alles beweegt in de armen van Melody.
But everything moves in Melody's arms.
Alles beweegt constant.
Everything is moving all the time.Wat? Alles beweegt constant.
What? Everything's moving all the time.Alles beweegt volgens wetten en regels.
Everything moves according to the compass of laws and rules.Niets is wat het lijkt: alles beweegt, transformeert, bevreemdt.
Nothing is what it seems; everything moves, transforms, surprises….Niks staat vast en alles beweegt.
Nothing is fixed and everything moves.Niets is in rust; alles beweegt; alles trilt.
Nothing rests; everything moves; Het thema van de fontein is water in uitvoering, dat alles beweegt.
The theme of the fountain is water in progress, which moves everything.maar hoe alles beweegt.
but how everything moved.
Jawel hoor. Alles beweegt constant.
Yeah. Everything's moving all the time.Je bent alleen op de wereld… en alles beweegt en je voelt je steeds heel vreemd.
You're in the middle of nowhere… and everything's moving, and you feel weird all the time.Kunst, cultuur, muziek: alles beweegt, ontwikkelt zich en evolueert in Leipzig.
Art, culture, music: Everything is moving, developing and taking form in Leipzig.Alles beweegt, de patiënt ademt door,
Everything is moving, the patient Wij kunnen enkel zeggenÖ Hou je vastÖ want alles beweegt zichÖ en snel!
We can only say… Hold On… because everything is moving… and fast!Alles beweegt, de vogels zingen,
Everything is moving around, the birds In de natuur is niets rechtlijnig, alles beweegt zo mooi omdat de natuur ontstaan is uit verscheidenheid,
In the nature nothing is straight, it all moves so beautifully because the nature is created out of varieties,
