AMNESIE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Amnesie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Er zijn zo veel amnesie als amnesiacs.

There are as many amnesias as amnesiacs.

Geheugenverlies, amnesie- oorzaken,

Pink zoster Gibert- Causes,

Amnesie, om het spotten met herinneringen.

I'm struck with amnesia for having mocked memory.

Over het algemeen vertoont amnesie een tijdelijke gradiënt.

Generally, retrograde amnesia exhibits a temporal gradient.

Hij heeft amnesie.

He's got retrograde amnesia.

Het is duidelijk amnesie.

Obviously, a case of amnesia.

Mijn klasgenoot Gray heeft amnesie.

My old classmate Gray suffers from amnesia.

Dus ik heb geen amnesie?

So-so-so I-I'm not an amnesiac?

weer mens worden, maar die amnesie krijgen?

return to human form, but suffer this retrograde amnesia?

De amnesie kan door het gezonde leven en vermindering van risicofactoren voor hartkwaal,

Memory loss may be prevented by healthy living

Er kunnen cognitief zijn of amnesie van depressie en/of bezorgdheid vergezeld gaat die.

There may be cognitive or memory loss accompanied by depression and/or anxiety.

De verwarring wordt slechter en wegens de hoeveelheid amnesie, worden zij meer en meer afhankelijk van anderen.

The confusion becomes worse and due to the amount of memory loss, they become increasingly dependent on others.

Vele patiënten die met amnesie voorstellen lijden aan andere voorwaarden

Many patients presenting with memory loss suffer from other conditions like stress,

Voor amnesie met betrekking tot het verouderen vooral in de het ziekenhuismontages is de algemeen gebruikte test de Afgekorte Geestelijke Test AMT.

For memory loss related to aging especially in the hospital settings commonly used test is the Abbreviated Mental Test AMT.

Vele patiënten met amnesie huidig met andere emotionele problemen

Many patients with memory loss present with other emotional problems like depression,

De amnesie kan zich van milde vergeetachtigheid aan strengere

Memory loss may range from mild forgetfulness to more severe

De problemen van de schildklier- die met lagere activiteiten van de schildklier zijn van amnesie in gevaar.

Thyroid problems- those with lower activities of the thyroid gland are at risk of memory loss.

visuele tests om de omvang van amnesie te ontdekken.

visual tests to detect the extent of memory loss.

Dit geeft een idee betreffende hersenen het aftappen of een slag die tot de amnesie kunnen geleid hebben.

This gives a idea regarding a brain bleeding or stroke that may have led to the memory loss.

vermindert risicofactoren van amnesie.

reduces risk factors of memory loss.