ANATHEMA - vertaling in Engels

• anathema

Voorbeelden van het gebruik van Anathema in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een man die in 1998 in Tilburg sound engineer was bij het Anathema concert! De wereld is klein nietwaar!
It's a small world: this man was sound engineer in 1998 at the Tilburg gig of Anathema.

Deze opnamen verenigen dus drie muzikanten die ooit allemaal bassist in Anathema zouden zijn,
These recordings unite three musicians who would be bass player of Anathema once in their lives,

Het label heeft van enkele bekende artiesten muziek uitgegeven, zoals Anathema, Cradle of Filth,
Included amongst the many artists the label has issued albums by are Anathema, Peter Andre,

Gil(denk aan Riverside en denk verder terug naar Anathema en Pink Floyd),
even think more back in time about Anathema and Pink Floyd),

De derde uitgave van de samenwerking tussen Duncan Patterson(ex componist/bassist Anathema) en Mick Moss biedt ons weer het perfecte tegengif voor helse extremen waar iedereen dagelijks mee geconfronteerd wordt.
The third release of this cooperation between Duncan Patterson(ex componist/bass player of Anathema) and Mick Moss offers us a new perfect antidote against the infernal extremes we are confronted with daily.

Als je naar een Anathema release als deze kijkt, hoe je eigenlijk alleen maar te kijken naar de set list, als de nummers daarop je bevallen,
When you look at a release of Anathema, the only thing you have to do is check out the set list

Meerdere nummers doen me denken aan de vroegere Anathema, ten tijde van'Eternity',
More than one song reminds me a bit of Anathema in days gone by,

In het voorlaatste nummer"Electricity" horen we de bekende Anathema piano weer terug
On"Electricity" we hear again Anathema's well-known piano

Ik zou het willen omschrijven als een mix van de klassieke Engelse doom/death in het straatje van Anathema en My Dying Bride met melodieën die ook refereren aan het werk van Shape Of Despair.
I would say it's a mix of classic English doom/death in the vein of bands like Anathema and My Dying Bride with melodies that refer to Shape Of Despair.

heeft de band heel wat optredens opgeleverd, waaronder een in het voorprogramma van Anathema toen zij in Lissabon speelden.
did quit well and delivered the band some gig's. One of them with Anathema when they played in capital Lisbon.

hemel jullie zouden evangeliseren afwijkend van wat wij jullie evangeliseerden, laat hem zijn: anathema!
should be bringing an evangel to you beside that which we bring to you, let him be anathema!

ik heb toch al gemerkt dat ik bands als Anathema en Porcupine Tree pakweg vijftien jaar geleden een stuk beter vond dan nu
I have noticed that I prefer the works of Anathema and Porcupine Tree about fifteen years ago a lot more than what they do now

het nieuwe werk van, sorry to mention again, ex-bassist Anathema Duncan c.s.
hear the new masterpiece of- sorry to mention again- ex-bass player of Anathema Duncan and his mates.

Eutyches veroordeeld, werden de twaalf anathema's van Cyrillus van Alexandrië geaccepteerd, en werd de definitie van Chalcedon genegeerd.
Nestorius were unmistakably condemned in an anathema, while the twelve chapters of Cyril of Alexandria were accepted.

Een aantal ambtsbroeders ging ze al voor en Anathema's muziek leent zich er door het drama en de melancholie uitermate goed voor
A number of bands in our archive have done the same before them and the music of Anathema's is very suitable due to its drama

Zo ook op dit'Anathema Ritualis'.
That is also the case here on'Anathema Ritualis'.

Wie stelt Paulus hier onder een anathema?
Whom Paul states here under anathema?

Anathema kaarten zijn op dit moment niet beschikbaar.
But we don't have any Anathema tickets available at the moment.

Uwe Heiligheid, we zijn midden in de Anathema.
But Your Holiness, we are in the middle of the Anathema.

Natuurlijk My Dying Bride, Anathema en Paradise Lost.
Guess who… of course My Dying Bride, Anathema and Paradise Lost.