ANDERE ASPECT - vertaling in Engels

• other aspect
• second aspect
• other facet

Voorbeelden van het gebruik van Andere aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het andere aspect dat ik erg mis, is dat we niet nadrukkelijk genoeg onze stem hebben verheven tegen het bedrog bij de gemeenteraadsverkiezingen.
The other issue is that I regret that we have not spoken out more emphatically against the fraud committed during the local government elections.

Het andere aspect is: hoe gaan wij om met de rijkdommen die in Zuid-Soedan in de grond zitten?
The other factor is how are we to deal with the riches beneath the ground in South Sudan?

Alien Dash online game Kun je bereiken het andere aspect van de straat?
Alien Dash online game Can you achieve to the other aspect of the street?

Wat het andere aspect van het probleem betreft,
As far as the other aspect of this question is concerned,

Het andere aspect van dit bezoek waarover ik me zorgen maak, zijn de betrekkingen met de Verenigde Staten.
Another aspect of this visit that worries me is the relationship with the United States, which has a

Wat het andere aspect, de technische kopie,
With regard to the other element, technical copying,

Een andere aspect, dat minder aandacht krijgt, is
Another aspect, which receives rather less attention,

Plooien in de stof op het lichaam is ook een andere aspect om in acht te nemen, afhankelijk van de manier waarop het gedaan is helpt het in
Draping of cloth on the body is also another aspect to consider as depending on the way it is done helps in either the flow

Een andere aspect is dat spoken van een hogere order de invloed van Chaitanya(Zuivere bewustzijn) voor een langere duur kunnen weerstaan, aldus kan het zo lijken dat de geneeswijze niet echt werkt.
Another aspect is that ghosts of a higher order can withstand the influence of Divine consciousness to a longer extent hence it may appear that the remedy is not acting.

die moeten in acht worden genomen. Het andere aspect wordt gevormd door de sociale voorwaarden van de bestuurders.
these must be adhered to, there is no question about that; the social conditions of the drivers are the other aspect of this.

Na deze uiteenzetting over kwesties van het buiten landse beleid van voornamelijk economische aard zou ik nu iets willen zeggen over het andere aspect van dit beleid, namelijk de problemen van de zogenaamde„ internationale politiek" die in het kader van de Europese politieke samenwerking aan de orde komen.
Having looked at external policy questions of a largely economic nature, I should like now to tackle the other facet of this policy, namely the socalled"foreign policy" matters which are dealt with in European political cooperation.

Het andere aspect van de Jugendhilfe betreft de acties, die onder sociaal beleid en preventie vallen:
Another aspect of Jugendhilfe concerns schemes which come under the heading of social policy

Voorts dient rekening te worden gehouden met het feit dat het hier niet gaat om regelgeving voor het een of andere aspect van een onderwerp- zoals bij de sectorale richtlijnen- maar om de harmonisatie
One should also take into consideration that the point is not to regulate one or the other aspect of a matter- as is the case of sectoral Directives-

Wat het andere aspect van uw vraag betreft- de 82 000 Roemeense kinderen die momenteel sociale bescherming genieten
Concerning the other elements of your question, the 82 000 children currently under social protection, residential care,

gevallen van'gebruik en usance' die het één of andere aspect van de werktijd veranderen.
usages which modify one or another aspect of working time.

heeft de Kerk de kunst nodig« De kunst bezit een haar geheel eigen capaciteit om het ene of andere aspect van de boodschap te vatten
the Church needs art… Art has a unique capacity to take one or other facet of the message and translate it into colors,

Een ander aspect van het Academic Window-programma zijn de certificaten.
Another aspect of the Academic Window LLC program are certificates.

Een ander aspect van de emotionele voorbereiding op je pensioen is humor.
Another aspect of preparing emotionally for retirement is humor.

Een ander aspect is de persoonlijke veiligheid van onze medewerkers.
Another aspect is the personal safety of our employees.

Een ander aspect van duurzaamheid is de levensduur van de monturen.
Another aspect of sustainability is the lifespan of the frames.