ANDERE ONDERNEMING - vertaling in Engels

• another company
• another undertaking
• another firm
• other enterprise
• another business

Voorbeelden van het gebruik van Andere onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bankieren is riskant, net als iedere andere onderneming.
Banking, like any other business, is risky.

Of( iv) een aandeelbewijs van een andere onderneming.
Or( iv) another undertaking 's equity instrument.

uitgewisseld worden met een andere onderneming.
rented or exchanged with other companies.

Wie is de andere onderneming?
Who's the other entity?

Een andere onderneming heeft haar EU activiteiten van vrijwel geen vóór 1992 zien toenemen tot ongeveer de helft van haar totale uitvoer op dit ogenblik.
Another company has seen its EU business rise from virtually nothing before 1992 to around half its export total now.

de leverancier of een andere onderneming van het netwerk, die deze vrijheid beperken,
the supplier or another undertaking within the net work are blacklisted

Nu hebben we een overeenkomst met een andere onderneming ondertekende, Karlskronan AB,
Now we have signed an agreement with another company, Karlskronan AB,

Indien Jimdo door een andere onderneming zou worden overgenomen, kunnen jouw persoonlijke gegevens aan de rechtsopvolger worden overgedragen.
If Jimdo is ever acquired by another company, user information could be transferred to the acquiring party.

De verplichting van de licentiegever om de licentienemer de gunstiger licentievoorwaarden toe te kennen die hij na het sluiten van de overeenkomst aan een andere onderneming mocht toekennen;
An obligation on the licensor to grant the licensee any more favourable terms that the licensor may grant to another undertaking after the agreement is entered into;

De geoorloofdheid van een overeenkomst die u met een andere onderneming wil sluiten.
The lawfulness or unlawfulness of any agreement which you wish to enter into with another firm.

De andere onderneming die zich in de villa vestigt is American Cups,
The other enterprise which will locate itself in the villa is American Cups,

de hardware end software voor het netwerk uit het bankroet van een andere onderneming gekocht zijn.
software for the network was acquired from the bankruptcy of another company.

mag na toewijzing aan een gemachtigde aanvrager door deze niet aan een andere onderneming of dienst worden overgedragen.
once allocated to an authorised applicant, may not be transferred by the recipient to another undertaking or service.

initiatiefnemers van het kartel, heeft daarin geen doorslaggevende rol gespeeld en verhindert een andere onderneming niet om deel te nemen aan het kartel.
instigators of the cartel, did not play a decisive role and did not force another firm to join it.

De andere onderneming waarop ik grote hoop had vastgelegd, was een poging tot direct mail aanbestedingen.
The other enterprise upon which I had pinned great hope was an attempt at direct mail solicitation.

onderneming een bijzaak is, is voor een andere onderneming een halszaak.
may be a capital issue for another company.

Of( iii) een contractueel recht tot het uitwisselen van financiële instrumenten met een andere onderneming onder potentieel gunstige voorwaarden;
Or( iii) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable;

ten opzichte van een andere onderneming.
in relation to another firm.

Wenst u uw vennootschap te verkopen of heeft u een andere onderneming op het oog?
Planning to sell your company or got your eye on another business?

Zijn grote winst haalt hij uit wapenverkoop en nog een andere onderneming in verband met de oorlog.
His major earnings, however, come from weapon sales and other enterprise related to the ongoing war.