ANDERE PROEVEN - vertaling in Engels

• other tests
• other trials
• other proofs
• other classes

Voorbeelden van het gebruik van Andere proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn ook nog andere proeven uitgevoerd waarbij is getracht de in de verschillende soorten stof van staalfabrieken aanwezige zware metalen te fixeren met behulp van polysulfiden om afvalstoffen te verkrijgen die naar een stortplaats kunnen worden afgevoerd.
Other tests were also carried out to bind heavy metals present in various electric arc steel making dusts using polysulphides in order to obtain a waste product which could be dumped.

Aangezien chemo en andere proeven niet effectief zijn geweest,
Since chemo and the other trials haven't been effective,

Andere proeven, zoals elektrocardiografie en Holter-of hart-event monitoring,
Other tests such as electrocardiography and Holter

Aangezien chemo en andere proeven niet effectief zijn geweest,
Since chemo and the other trials haven't been effective,

m.a.w. het 28 dagen durende biologische afbraakproces ligt soms achter bij de andere proeven.
i.e. the 28 day biodegradation is sometimes found lower than in the other tests.

zijn andere proeven in een reeks van systemen negatief.
dosedependent effect(8), further assays in a range of systems are negative.

in lid 3 bedoelde termijn voor klinische proeven met beperkte interventie gedurende ten hoogste tien dagen en voor andere proeven gedurende ten hoogste twintig dagen opschorten.
of 10 days for low-intervention clinical trials and for a maximum of 20 days for trials other than low-intervention clinical trials..

is het niet aanvaardbaar dat andere proeven worden voorgeschreven.
it would be inappropriate to have different test arrangements.

een kwantitatieve analyse van tenminste alle werkzame stoffen en alle andere proeven of controles heeft ondergaan die nodig zijn om de kwaliteit van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te waarborgen met inachtneming van de eisen voor de vergunning voor het in de handel brengen.
a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active substances and all the other tests or checks necessary to ensure the quality of veterinary medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorization.

een volledige kwalitatieve analyse, een kwantitatieve analyse van ten minste alle werkzame stoffen en alle andere proeven of controles heeft ondergaan die nodig zijn om de kwaliteit van de geneesmiddelen te waarborgen met inachtneming van de eisen voor de vergunning voor het in de handel brengen.
a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active constituents and all the other tests or checks necessary to ensure the quality of medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorization.

een kwantitatieve analyse van tenminste alle werkzame stoffen en alle andere proeven of controles heeft ondergaan die nodig zijn om de kwaliteit van de geneesmiddelen te waarborgen met inachtneming van de eisen voor de vergunning voor het in de handel brengen.
a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active constituents and all the other tests or checks necessary to ensure the quality of medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorisation.

een volledige kwalitatieve analyse, een kwantitatieve analyse van ten minste alle werkzame stoffen en alle andere proeven of controles heeft ondergaan die nodig zijn om de kwaliteit van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te waarborgen met inachtneming van de eisen voor de vergunning voor het in de handel brengen.”.
State a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active substances, and all the other tests or controls necessary to ensure the quality of veterinary medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorisation.

Een andere proef liet zien dat bovendien de kans groter was dat sommige embryo's stierven.
Another trial showed that it was more likely that some embryos died.

Een andere proef met docetaxel wierf in Juli 2009 aan.
Another trial with docetaxel was recruiting in July 2009.

In een andere proef onderzocht Kowal de invloed van cannabis op bepaalde denktaken.
In another test, Kowal studied the effects of cannabis on certain thinking tasks.

Een andere proef in het Zwitserse Schaffhausen werd gestaakt vanwege hard- en softwareproblemen.
Another trial in Schaffhausen, Switzerland, was suspended due to hardware and software problems.

Dean, Kevin weet nog niet wat de andere proef zal zijn.
Dean, Kevin doesn't even know what the next trial is yet.

Patiënt inschrijving: Geen informatie beschikbaar over plannen voor een andere proef.
Patient enrollment: No information available regarding plans for another trial.

Daarbij was hij ook nog een keer 12de in een andere proef.
In addition, he was 12th in another trial.

Hij zou Andy een contract verkocht kunnen hebben voor een andere proef.
He might have sold Andy a contact for another study.