ANDERS DAN JIJ - vertaling in Engels

• unlike you
• different from you
• other than you
• else but you
• differently than you
• unlike yourself

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als iemand anders dan jij dit zo vlug kan schrijven.
As quickly as your're saying If anybody other than you could write this thing.

Zo anders dan jij om in te gaan tegen het publieke sentiment.
So unlike you to go against public sentiment.

Ze is anders dan jij.
She's different from you.

Voor iemand anders dan jij.
For anyone other than you.

Anders dan jij, blijf ik graag in leven.
Unlike you, I enjoy being alive.

Als iemand anders dan jij dit zo vlug kan schrijven.
If anybody other than you could.

Je vader is heel anders dan jij.
Your father's very different from you.

Anders dan jij heb ik wel ballen.
Unlike you, I actually have guts.

Anders dan jij, pap.
Other than you, Dad.

Ik ben niet anders dan jij.
I'm no different from you.

Anders dan jij, ben ik niet zo'n goed mens.
Unlike you, I'm not such a wonderful person.

Freya is heel anders dan jij.
Freya is very different from you.

Morgen gaan de kranten over niets anders dan jij.
Tomorrow the newspapers will be about nothing other than you.

En anders dan jij, zal ik de gevolgen wel dragen.
And unlike you, I will face the consequences.

Isabelle en ik zijn niet anders dan jij en Alec.
Isabelle and I are no different from you and Alec.

Alleen jij, niemand anders dan jij.
Only you, no one other than you.

Niet anders dan jij in feite.
Not unlike you in fact.

Hij is heel anders dan jij.
He's very different from you.

Ik heb niemand anders dan jij.
I'm not seeing anyone other than you.

Anders dan jij, heb ik geen kinderen.
Unlike you, I don't have children.