ANDERS GA JE - vertaling in Engels

• otherwise you will
• or you're gonna
• otherwise you're going
• otherwise you're gonna
• otherwise you go
• else are you going
• or you will go
• else you gonna get
• or you will be

Voorbeelden van het gebruik van Anders ga je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want anders ga je terug in de rechtszaal komen.
Because otherwise, you're gonna find yourself back in court.

Anders ga je alleen door het leven.
Otherwise, you're gonna end up going through life alone.

Anders ga je te lang in het zicht lopen.
Otherwise, you're gonna be in the open too long.

Anders ga je naar Blackgate.
Otherwise you're going to Blackgate.

Anders ga je het verliezen.
Otherwise you're going to lose it.

Anders ga je je vervelen.
Otherwise, you're gonna get bored.

Anders ga je direct naar het einddoel:
Otherwise, go straight to the end goal:

Je moet nu gaan, anders ga je er later spijt van hebben.
I should go now or I will regret it forever.

Anders ga je maar voor iemand anders werken.
Otherwise, go to work for someone else.

Ik koel je liever anders ga je zo stinken.
I would rather refrigerate you, or else you would start to smell.

Leg het lichaam voorzichtig neer, anders ga je zelf de lucht in.
Lay the body down slowly, otherwise you get blown up.

Anders ga je in een kist naar je mama.
Otherwise, you're gonna go home to your mama in a box.

Pak haar. Anders ga je eraan!
Find her, or it's your head!

Anders ga je honger lijden en het lijkt zinnig.
Otherwise, you will go hungry. It makes sense, complete sense.

Anders ga je de gevangenis in.
Otherwise you're in jail.

Anders ga je dood.
Because you're gonna die.

Anders ga je buiten maar staan duwen.
Or you're gonna go outside and push.

Waar anders ga je zoveel kunnen verdienen?
Where else are you gonna make that kind of money?

Want anders ga je maar weg.
Because if you're not, get out.

Want hoe anders ga je me bezoeken op Columbia?
How else are you gonna visit me at columbia?