HERE YOU GO - vertaling in Nederlands

• hier gaan we
• hierzo
• ziezo
• hier ga je
• daar ga je
• kijkt u eens
• hier pak aan
• hierzie
• u hier terecht
• hier alsjeblieft

Voorbeelden van het gebruik van Here you go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here you go, captain.
Kijkt u eens, kapitein.

Here you go. I got some… Some bolt cutters.
Hierzie… Ik heb hier een ijzertang.

Here you go, boy.- All right.
Daar ga je, jongen Oké dan.

Here you go. Hey.
Hier, pak aan. Hé.

Dear Van… Here you go, Taj.
Geachte Van… Hier ga je Taj.

Thanks. Here you go, Caleb.
Bedankt. Hierzo, Caleb.

Here you go. You live here?.
Hier alsjeblieft woon je hier?.

Here you go. That's plenty.
Ziezo, dat is genoeg.

Here you go, ma'am.
Kijkt u eens, mevrouw.

Here you go, guys.
Hier gaan we, jongens.

Here you go, good as new.
Daar ga je, zo goed als nieuw.

Here you go. I got some.
Hierzie… Ik heb hier een ijzertang.

Here you go, brother.-No.
Hier ga je, broeder.-Nee.

Here you go, Caleb. Thanks.
Hierzo, Caleb.- Bedankt.

You're impossible. Here you go.
Je bent onuitstaanbaar. Hier, pak aan.

Here you go, the mask of El Santo.
Hier alsjeblieft, het masker van El Santo.

Here you go, Mr. Wilson.
Kijkt u eens, Mr Wilson.

OK, here you go.
Oké, hier gaan we.

Here you go. I got your car all filled up.
Ziezo. Ik heb je wagen volgetankt.

Here you go, big guy.
Daar ga je, grote jongen.