Voorbeelden van het gebruik van Hier alsjeblieft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prime, hier alsjeblieft, meneer.
Prime! Over here, please, sir.Kunnen we hier alsjeblieft weggaan?
Can we please get out of here?Kun je me hier alsjeblieft wegkrijgen?
Can you get me out of here, please?Mag ik hier alsjeblieft slapen?
Wil je me hier alsjeblieft uitlaten?
Out of here, please? Can you… Can you get me?Laten we hier alsjeblieft weggaan.
Let's get out of here, please.Kunnen we hier alsjeblieft weggaan?
Can we just get out of here, please?Kom hier alsjeblieft.
Come over here, please.Kan je me hier alsjeblieft mee helpen?
Can you help me with this, please?Wil je me hier alsjeblieft uitlaten?
Can you get me out of here, please?Kunnen we hier alsjeblieft over praten? Joe!
Can we talk about this, please? Joe!Kunnen we hier alsjeblieft over praten?
Can we have a conversation about this, please?Kijk hier alsjeblieft.
Look at this, please.Kan je… kan je me hier alsjeblieft uithalen?
Can you… Can you get me out of here, please?Nu, haal me hier alsjeblieft vandaan.
Now, get me out of here, please.Sucre, haal me hier alsjeblieft weg.
Sucre, get me out of here, please.Help, haal me hier alsjeblieft uit!
Help! Get me out of here, please!Oké, lacht hier alsjeblieft.
Okay. Okay, smiles over here please.Nee, mam. Ga hier alsjeblieft.
No, Mom. Just leave me here, please.Kunnen we hier alsjeblieft mee ophouden?
