HERE YOU GO in Croatian translation

• evo ti
• izvoli
• ovdje idete
• evo vam
• ovdje idi
• evo izvoli
• ovdje ide
• izvolite
• evo vas

Examples of using Here you go in English and their translations into Croatian

Here you go, darling. What?
Ovdje idi, dušo. Što?

Cut! Here you go, Chloe!
Ovdje idete, Chloe. Izrezati!

Here you go, Uncle Carl.
Evo ti, ujko Carl.

Here you go, amigos. Okay.
Evo vam, prijatelji. Dobro.

but… Here you go.
ali… Izvoli.

We're gonna be closing in a few, Here you go, guys.
Izvolite momci. Zatvaramo za par min.

Here you go. How are you feeling?
Evo, izvoli. Kako se osjećaš?

Thanks, Judy. Here you go.
Ovdje ide. Hvala, Judy.

What? Here you go, darling?
Ovdje idi, dušo. Što?

Here you go, cap.
Ovdje idete, Cap.

Get out.- here you go, uncle carl.
Izlazi. Evo ti, ujko Carl.

Here you go, guys. Okay.
U redu. Evo vam momci, klopanje.

So, that's all… That's all fine. Here you go.
Znači to je… Sve je u redu? Izvoli.

Here you go, talented camera-woman
Evo vas, najtalentiranija snimateljica

Here you go, lady. May it bring you
Izvolite, gospođo. Neka vama

Here you go. Thanks, Judy.
Ovdje ide. Hvala, Judy.

Here you go, buddy.
Ovdje idi, prijatelju.

Here you go, Chloe. Cut!
Ovdje idete, Chloe. Izrezati!

Here you go. how you feeling?
Evo, izvoli. Kako se osjećaš?

Here you go, amigos.
Evo vam, prijatelji.