SO YOU GO - vertaling in Nederlands

• dus je gaat
• dan ga je
• zo ga je
• dus ga je

Voorbeelden van het gebruik van So you go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you go back and forth.
Dus je gaat heen en weer.

So you go ahead, hang with them.
Dus ga je gang, ga weer wat met ze doen.

So you go to him again?
Dus je gaat naar 'm terug?

So you go back to my boyfriend?
Dus ga je achter m'n vriendje aan?

Not anymore. So you go back.
Dus je gaat terug. Niet meer.

So you go, even in the exhibition.
Dus ga je, zelfs in de expositie.

So you go to college. Fine.
Goed, dus je gaat weer studeren.

So you go to the literature.
Dus ga je naar de literatuur.

So you go back. Not anymore.
Dus je gaat terug. Niet meer.

So you go to Gwangju?
Dus ga je naar Gwang-ju?

Not anymore. So you go back.
Niet meer. Dus je gaat terug.

So you go for diminished responsibility on account of PTSD.
Dus ga je voor verminderde toerekeningsvatbaarheid vanwege PTSS.

So you go in from the roof.
Dus je gaat door het dak.

You businessman? So you go to Gwang-ju?
Jij zakenman? Dus ga je naar Gwang-ju?

So you go behind my back again.
Dus ga je weer achter mijn rug om.

So you go where your dad goes..
Dus ga je waar jouw vader naartoe gaat..

You got in fall, so you go in fall.
Je kunt in de herfst beginnen, dus ga je in het najaar.

So you go around 15 times(this is the stem).
Je gaat dus 15 keer rond(Dit is het steeltje).

So you go from coverage to density.
Je gaat dus van coverage- afstanden- naar dichtheid.

So you go to AA for the stories?
Je gaat dus naar de AA voor de verhalen?