SO YOU GO in French translation

• alors vous allez
• donc va
• de sorte que vous allez

Examples of using So you go in English and their translations into French

So you go home, Klaus.
Donc tu rentres à la maison Klaus.

So you go back in your office and you call him.
Alors tu vas retourner à ton bureau et l'appeler.

So you go over there and you win her back.
Alors tu vas reconquérir son cœur.

So you go to the dentist, and I will go to the pub.
Alors tu vas chez le dentiste et moi au pub.

So you go, sweetie, go on.
Alors vas-y ma chérie, vas-y.

So you go ahead… be brave.
Alors vas-y… sois courageux.

So you go in the trunk.
Donc vous allez dans le coffre.

So you go or not?
Alors vous montez ou pas?

So you go to fierceness, okay?
Donc, tu prends le plus féroce, ok?

I will take care of the rest, so you go on in.
Je vais m'occuper du reste, alors rentre.

We all know the moves so you go after me.
Vous connaissez tous les pas on y va après moi.

It's your idea, so you go first.
C'est votre idée, alors allez y d'abord.

But you're in the way, so you go in the drink.
Mais vous êtes en travers du chemin, donc vous allez dans la mer.

So you go uphill and downhill through narrow streets,
Alors vous allez monter et descendre dans les rues étroites,

So you go ahead, go sort out whatever's in that mind of yours right now.
Donc va y, Va régler ce qui est sur ton esprit maintenant.

So you go to the museum, choke her out,
Alors vous allez au musée, l'étouffez

So you go grill officer your boyfriend,
Donc va voir l'agent petit-ami,

release to descend, so you go moving around the screen dodging obstacles.
relâchez pour descendre, de sorte que vous allez déplacer l'écran en évitant les obstacles.

So you go and you get a raise,
Donc va obtenir une augmentation,

So you go and get some drinks.
Donc, va chercher des boissons