SO YOU GO in Turkish translation

• şimdi git
• öyleyse git
• yüzden git
• o halde git
• yani siz gidin
• yani gidip

Examples of using So you go in English and their translations into Turkish

So you go and you never come back.
O yüzden git ve geri gelme.

So you go to Gwang-ju?
Gwang-juya o yüzden gidiyorsun.

So you go directly to jail. So?.
Yani? -Yani doğru kodese girersin.

So you go home today.
Bugün eve dönüyorsun demek.

I will lift you up so you go first.
Seni omuzlarıma alacağım. İlk önce sen çık.

Look, it's your idea, so you go.
Bak, senin fikrindi, o yüzden sen gidiyorsun.

They want you in the group, and I quit, So you go ahead and hang with them.
Seni istedikleri için ayrıldım, o yüzden git ve onlarla takıl.

So you go on and arrest Bowden
Şimdi git Bowdenı tutukla…

So you go and you defeat your demons like a knight in shining armor… true of heart and strong of arm.
O halde git ve… zırhı parıldayan bir şövalye gibi iblisleri yen.

So you go and see her and you tell her how much you love her
O yüzden, gidip onu gör ve onu ne kadar çok sevdiğini söyle

So you go back into the room,
Odaya geri dönüyorsunuz, o şeyi parçalara ayırıyorsunuz,

And they come over here and they take you out? So you go after him?
Yani onun peşinden gittin… ve buraya geliyorlar ve senin işini mi bitiremiyorlar?

Your pitiful masculinity is so fragile, you can't stand confrontation, so you go off with Miss Botsky.
Senin zavallı erkekliğin çok çıtkırıldım vaziyette, bununla yüzleşemiyorsun. Bu yüzden Bayan Botsky ile çıkıyorsun.

When it comes to what we do, the only thing that matters to me is our partnership, so you go, I go..
Eğer ne yaptığımıza gelirsek benim için tek önemli olan bu ortaklık yani sen gidersen ben de giderim.

The Emperor promised to give us power over the entire peninsula after the war so you go there and make him feel welcome.
İmparator savaştan sonra bütün yarım adayı bize bırakacağına söz verdi. Bu nedenle gidip onu içten bir şekilde selamla.

So you go ahead and you nail yourself to a cross.
Git de kendini haça çivile

when you can't express it so you go on filming to try
siz onu ifade edemezsiniz böylece gider ve filminizi çekersiniz,

So you go.
Öyleyse sen konuş.

So you go now.
O yüzden şimdi git.

So you go there.
Sen de oraya gittin.