ZATO POJDI in English translation

• so go
• so get
• therefore go

Examples of using Zato pojdi in Slovenian and their translations into English

Hotel si oditi, zato pojdi.
You wanted to leave? Fine-- then leave.

Jaz sem tvoja mama, zato pojdi v avto.
I'm your mother, now get in the car.

Zato pojdi in pomagati veganski vampir vrnitev domov iz večerjo, preden vzide sonce. zabavaj se!
So go and help the vegan vampire return home from a dinner party before the sun comes up. Have fun!

Zato pojdi naprej, daj na ProExtender a začeti danes- vi
So go ahead, give the ProExtender a try today- you

MariaDB je privzeti strežnik baz podatkov v 7 CentOS, zato pojdi naprej in[Y/ n]
MariaDB is the default database server in CentOS 7, so go ahead and[Y/n]

Zato pojdi naprej in potopite steklenico v toto,
So go ahead and dip the bottle into that stream,

Zato pojdi naprej v iskanju magičnih predmetov,
So go ahead in search of magical artifacts,

Zato pojdi in pomoč naše Krvoločan shark ubiti čim več živali, kot je mogoče. Veliko sreče!
So go and help our bloodthirsty shark to kill as many animals as possible. Good luck!

Zato pojdi naprej, da bi vaš sistem za izgubo ThermaCutsweight danes,
So go ahead, order your Phen375weight loss system today,

Vsi izdelki so pripeljali, zato pojdi v kuhinjo in to, kar veste, kako velik- super pecivo!
All products have been brought in, so go to the kitchen and do what you know how great- awesome cakes!

da je vse to tvoje, zato pojdi v banko in vzemi hipoteko.
to be yours, so go to the bank and take out a mortgage.

prinesel si dokazno gradivo, vendar ne spadaš med nas, zato pojdi domov.
you don't belong here, so go home.

Beseda pooblaščenke klofutne stave je dokončna, zato pojdi zdaj v kuhinjo zmečkat nekaj krompirjev!
The Slap Bet Commissioner's word is final, so, get in the kitchen and mash some potatoes, now!

storil sem to reč; zato pojdi in pripelji mladeniča Absaloma nazaj!
I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back."!

Rad bi, da delava naprej, zato pojdi z mano v Prago, Jakob?
I would like to continue our work together, so why don't you come to Prague with me, Jakob?

Zato pojdi v sobo in mi jo pripelji s spodnjicami ali brez!
So get you to my lady's chamber and produce her with or without her undergarments!

Zato pojdi domov v svoj dvorec na hribu
So, you go home to your mansion on the hill,

Zato pojdi gor in zakleni vrata,
So you go upstairs, you lock the door,

Tako ali tako sem DVD pustil v svojem stanovanju.- Zato pojdi po njega.
Yeah, I left the DVD in my apartment anyway. So go get it.

Zato pojdi in pomagajo pogumen lokostrelec, da gredo skozi veliko prekrasno ravni,
So go and help a brave archer to go through lots of breathtaking levels,