ZDAJ POJDI in English translation

• now go
• now get
• now come

Examples of using Zdaj pojdi in Slovenian and their translations into English

Ki reče: Zdaj pojdi!
It said: Go now.

Zdaj pojdi in jim povej, da ne boš igral.
Now, you go tell them that you can't do this.

Toda zdaj pojdi svojo pot naprej.
Now work your way forward.

Zdaj pojdi s tvoje riti in pojdi na tek.
Then get off your ass and go find one.

Zdaj pojdi dol in obvesti svojega šefa, da ne grem nazaj v zapor.
Now you go downstairs and tell your bosses that I'm not going back.

Zdaj pojdi.
Now get out.

Prav, zdaj pojdi noter.
All right. Well, look, go on inside.

Zdaj pojdi na desno.
Now, take it to the right.

Zdaj pojdi malo počivat.
Now, you get some rest.

Zdaj pojdi do konca.
Now follow it to the end.

Zdaj pojdi naprej in bodi lepa.
So go out, and be beautiful.

Zdaj pojdi.
Now you go.

Zdaj pojdi naprej in bodi lepa.
So go ahead and be nice.

Zdaj pojdi nazaj spat, prav?
Now you go back to sleep, ok?

Zdaj Pojdi in uporabite svoje orožarne orožja
Now go and use your armory of weapons

Zdaj Pojdi in skok'n uganke skozi 30 stopenj zrcaljenje norost. Veliko sreče!
Now go and jump'n puzzle through 30 stages of mirroring madness. Good luck!

Zdaj pojdi in sedi tamle,
Now go and sit over there,

Zdaj pojdi in spremeni to, kar ti piše v zvezdah
Now go change your stars

Zato zdaj pojdi in udari Amáleka+
Now go and strike Amalek

Tako, zdaj pojdi in povej, če moreš, kdo ti je vzel čast in odrezal jezik.
So now go tell- an if thy tongue can speak- who'twas that cut thy tongue and ravished thee.