KAR POJDI in English translation

• go ahead
• just go
• you can go
• do it
• keep going

Examples of using Kar pojdi in Slovenian and their translations into English

Če moraš kam iti, kar pojdi.
If you have somewhere to go, you can go.

Kar pojdi, jaz sem jih videl.
Go ahead, I have seen them.

Ti kar pojdi in izgini, kot… kot fantom.
You just go and disappear, like… like a phantom.

No, kar pojdi, pocakali bomo.
Well, go ahead. We'll, uh, we will wait.

Kar pojdi pakirat kovčke.
Just go pack your bag.

Ne, kar pojdi, ti in Aaron sta me danes popoldne res utrudila.
No, go ahead. You and Aaron sure kept me hopping this afternoon.

Kar pojdi, izdajalka.
Just go, you traitor.

Veš, kar pojdi in zgradi and build svoje hiše tam zadaj, Denny.
You know, go ahead and build your houses back there, Denny.

Dobro mi je, kar pojdi.
I'm fine, just go.

Kar pojdi, bom jaz počakal.
Go ahead, I will wait.

Ne, kar pojdi.
No, just go.

No, potem kar pojdi.
Well, go ahead then.

V redu je, kar pojdi.
It's OK, just go.

Če ti je nerodno, kar pojdi.
If you're embarrassed, just go.

V redu je, Irv, kar pojdi.
It's okay, Irv. Go ahead.

Ne, ne, ti kar pojdi.
No, no, you go ahead.

V redu je, kar pojdi.
It's okay. Just go.

V redu bomo, kar pojdi.
We're fine. Go ahead.

Imam jo, kar pojdi.
I have got it, just go.

Ne, sploh ne, kar pojdi, Camille.
No, go ahead, Camille.