WHEN YOU GO in Turkish translation

• gidince
• gittiğin zaman
• giderken
• geçtiğin zaman
• sen gidince
• girince
• çıktığınız zaman
• döndüğünde
• girdiğinde
• geçerken
• ne gittiğinde

Examples of using When you go in English and their translations into Turkish

My eyes are good or bad. At least when you go to an eye doctor.
En azından göz doktoruna gidince: Gözlerim iyi ya da kötü.

Listen, when you go through customs, be careful with that little bag.
Dinle, gümrükten geçerken şu küçük çantaya dikkat et.

I'm, like, so lost when you go away.- Shh, shh.
Ben, böyle, sen gidince kayboluyorum.

So, this is what you do every day when you go to work,?
İşe giderken her gün bunu mu yapıyorsun yani?

Ask away. What's it like when you go home?
Sor. Eve gidince nasıl oluyor?

Then there's the password when you go from one division to another.
Bir bölümden diğerine geçerken parola vardır.

When you go, take me with you..
Beni de yanında götür. Ne? Gittiğinde.

So, this is what you do every day when you go to work?
İşe giderken her günbunu mu yapıyorsun yani?

But what do you think's gonna happen when you go to jail?
Ama sen hapise gidince ne olacak sanıyorsun?

Take me with you. When you go.
Beni de yanında götür. Ne? Gittiğinde.

Watch out when you go to work tomorrow! Get out!
Yarın işe giderken dikkatli olun! Dışarı!

When you go to the workroom, draw something for me.
Benim için bir şey çiz. Atölyeye gidince.

You will take her back with you today when you go. The girl.
Kız… Giderken bugün onu da yanında geri götüreceksin.

But I have seen what happens when you go the other way.
Bu konuda üzgünüm, efendim, ama diğer yoldan gidince ne olduğunu gördüm.

And when you go home, just leave that door open for me.
Ve evine giderken o kapıyı benim için açık bırak.

Listen. Don't forget me when you go to Saudi.
Dinle. Arabistana gidince beni unutma.

Getting your clothes ready for when you go to the castle.
Kaleye giderken giyeceğin kıyafetleri hazırlıyorum.

Listen. Don't forget me when you go to Saudi.
Dinle. Suudi Arabistana gidince beni unutma.

I got you an appointment for next month, take this when you go.
Önümüzdeki ay için sana randevu da aldım, giderken bunu yanında götür.

Please call me when you go shopping for clothes next time.
Lütfen bir dahaki sefer kıyafet için alışverişe giderken beni ara.