SO YOU GO in Greek translation

• οπότε πας
• πήγαινε λοιπόν
• οπότε θα
• οπότε πήγαινε
• οπότε μπαίνεις
• φύγε λοιπόν

Examples of using So you go in English and their translations into Greek

So you go out to a bar or a club.
Έτσι πηγαίνεις έξω σε μπαρ ή σε λέσχη.

And so you go to war.
Και έτσι πηγαίνεις στον πόλεμο.

I have to surprise him, Vince, so you go in first.
Έγω θα του προκαλέσω σύγχηση Βινς, οπότε πήγαινε εσύ πρώτος.

Complicated: You need some groceries, so you go to the grocery store.
Περίπλοκο: Χρειάζεσαι λίγα λαχανικά και κάποια άλλα τρόφιμα, κι έτσι πηγαίνεις στο super market.

He asked you, so you go.
Εσένα σε ρώτησε, οπότε θα πας.

So you go back and work that room for me,
Οπότε θα με αντικαταστήσεις εσύ,

then she wants more so you go in a little more.
μετά θέλει κι άλλο. Οπότε μπαίνεις λίγο ακόμα.

I'm a little bit shy, so you go for now.
είμαι λίγο ντροπαλός οπότε πήγαινε τώρα.

So you go to your job just like nothing ever happened,
Οπότε πηγαίνεις στη δουλειά σου, σαν να μη συνέβη τίποτα,

All events took place at night, so you go under cover of twilight to the territory of a suspicious object,
Όλα τα γεγονότα έλαβαν χώρα τη νύχτα, έτσι ώστε να πάτε κάτω από το κάλυμμα του λυκόφωτος στο έδαφος ενός ύποπτου αντικειμένου,

So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by
Έτσι μπείτε στην ιστοσελίδα και θα δείτε ένα σωρό ιδέες. Μπορείτε να εμπνευστείτε από αυτές,

So you go to the hardware store explaining away the dark reddish stains on the handle as barbeque sauce.
Οπότε πηγαίνεις στο στο κατάστημα σιδηρικών αιτιολογώντας τους κοκκινωπούς λεκέδες, ως σάλτσα μπάρμπεκιου.

So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money,
Οπότε πηγαίνεις στο κατάστημα με είδη αποθήκευσης και χαλάς ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. Και μετά αρχίζεις αυτή την τρελή

even the mouse, so you go in the section, select the theme and plot.
ακόμη και το ποντίκι, έτσι ώστε να πάτε στο τμήμα, επιλέξτε το θέμα και την πλοκή.

now you got a secret together, so you go along.
τώρα έχετε ένα μυστικό μεταξύ σας. Κι έτσι πας με τα νερά του.

You're the closest thing to a St. Bernard we have, so you go first.
Είστε το πιο κοντινό πράγμα σε ένα Αγίου Βερνάρδου έχουμε, έτσι ώστε να πάει πρώτα.

every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by
αυτό το συνέδριο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι μπείτε στην ιστοσελίδα και θα δείτε ένα σωρό ιδέες. Μπορείτε να εμπνευστείτε από αυτές,

So you go to“activities” and press the“terminal” thing that you have made part of your normal desktop thing(but why can't I just have it on the desktop,
Οπότε πηγαίνεις στο μενού«Δραστηριότητες» και πατάς στο εικονίδιο του τερματικού, το οποίο είναι ένα ακόμα μέρος του desktop σου(αλλά γιατί δεν μπορώ απλά να το έχω στην επιφάνεια εργασίας μου(;)

you're all excited about making your house just explode with warmth and love so you go out and buy a new box of lights and you hang them on the tree
είστε όλοι ενθουσιασμένοι… κάνοντας το σπίτι σας απλά να εκραγεί με ζεστασιά και αγάπη… έτσι πας έξω ν'αγοράσεις ένα νέο κουτί από φώτα που θα κρεμάσεις στο δέντρο…

So, you go on, search the place.
Έτσι, πηγαίνετε στο, αναζήτηση του τόπου.