SO YOU GO in Hungarian translation

• szóval mész
• szóval elmész
• most menj
• akkor menj

Examples of using So you go in English and their translations into Hungarian

So you go ahead and enjoy your life while you can.
Szóval menj csak és élvezd az életed, amíg tudod.

So you go. You're the only one who's doing nothing.
Tehát te mész, te vagy az egyetlen, aki nem csinál semmit.

So you go.
Ezért menj!

So you go upstairs and you get the president's ass out of bed now!
Szóval húzz fel az emeletre, és rugdosd ki őt az ágyból azonnal!

No decimals up there, so you go one, two and you put the decimal there.
Itt nincsen tizedes, tehát lépünk egy, kettőt, és ide rakjuk a tizedesvesszőt.

All right, so you go upstairs and get ready.
Rendben, akkor te felmész az emeletre és felöltözöl.

So you go and you do your thing with the oats.
Szóval menj és csináld azt a dolgot a hangulatjavítókkal.

So you go back and forth between the farm
Vagyis oda vissza mászkálsz a farm

So you go back in your office
Szóval menj szépen vissza az irodádba

So you go.
Szóval menj.

So you go back in that chicken coop
Úgyhogy menjenek vissza a tyúkólba

So you go to him first.
Tehát te mész érte.

So you go left, and I will sneak in behind them.
Szóval menj balra, én mögéjük lopódzom.

So you go back in there and talk to your dad.
Szóval menj szépen vissza, és beszélj az apáddal.

Yeah, so you go sit in that one, and wave to her.
Igen, úgyhogy te abba ülsz, és integetsz neki.

So you go and you… defeat your demons like a knight in shining armor.
Szóval menj és… győzd le a démonaidat, mint egy fényes páncélos lovag.

So you go first and then I will come out in a couple seconds.
Akkor te mész, aztán én megyek..

OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up.
Oké, akkor jöttök, ha Albert hívja Nick-et hogy minden rendben.

So you go and see Mark
Szóval, menj el Markhoz, és mondd meg neki,

So you go to the hospital and nobody calls me?
Tehát bementél a korházba, és engem senki sem hívott?