SO YOU CAN GO in French translation

• donc tu peux aller
• de sorte que vous pouvez aller
• donc tu peux partir
• donc tu peux y aller
• ainsi vous pouvez aller
• alors vous pouvez partir

Examples of using So you can go in English and their translations into French

The tram is a 5 minute walk from the apartment so you can go everywhere in Nice.
Le tram est à 5 minutes à pied de l'appartement, donc vous pouvez aller partout à Nice.

No, you needed her to stay out of it that night so you can go into Elke's room and stab her to death.
Non, vous aviez besoin qu'elle reste en dehors de ça cette nuit pour que vous puissiez vous rendre dans la chambre d'Elke et la tuer.

Helps the bird to fly between the pipes of the city so you can go home.
Aide à l'oiseau de voler entre les tuyaux de la ville de sorte que vous pouvez rentrer à la maison.

Send invitations: do the shipping so you can go to receive confirmations and downs.
Envoyer des invitations: faire l'expédition de sorte que vous pouvez aller pour recevoir des confirmations et des bas.

You're telling the school you're too sick to dance, so you can go to synagogue.
Vous dites à l'école que vous êtes trop malade pour danser, alors que tu peux aller a la synagogue.

When you're on Broadway the show doesn't stop so you can go potty.
Quand vous êtes à Broadway le spectacle ne s'arrête pas pour que vous puissiez aller aux toilettes.

But the good news is he has a 4-hour layover at JFK, so you can go tell him the truth before he's forced to endure several ugly days of rude waiters for nothing.
Mais la bonne nouvelle, c'est qu'il fait une escale de 4 heures à JFK,* donc tu peux aller lui dire la vérité avant qu'il ne doive se taper quelques jours pas marrants à supporter des serveurs malpolis.

magically made so you can go with style that does not leave anyone indifferent
magiquement fait de sorte que vous pouvez aller avec un style qui ne laisse personne indifférent

Waikiki is about a 10-minute taxi ride from Honolulu International Airport, so you can go from your airline seat to a beach towel in no time.
Waikiki est à environ 10 minutes en taxi de l'aéroport international de Honolulu, de sorte que vous pouvez aller de votre siège d'avion à une serviette de plage en un rien de temps.

So you can go on the top floor,
Ainsi, vous pouvez aller à l'étage supérieur,

in the section as you can see we have a perfect you matcha flavors, so you can go changing the taste in your infusion.
vous pouvez le voir, nous avons une parfaite vous matcha saveurs, de sorte que vous pouvez aller de l'évolution du goût dans votre perfusion.

So you can go back, and you can tell your boss that you tried your best,
Tu peux donc aller dire à ton chef que tu as fait de ton mieux,

So you can go do your shopping in Mahebourg:
Vous pouvez donc aller faire vos courses à Mahebourg:

I don't have the time to facilitate some weird fantasy from some basement-dwelling mouth breather with too much access to the internet, so you can go f.
Je n'ai pas le temps de faciliter des fantasmes bizarres depuis un quelconque sous sol d'habitation *respiration* ayant trop d'accès à internet, donc vous pouvez aller vous faire.

You would each like us to sign over your educational accounts that we have been funding for years, so you can go and play at the… the… what festival?
Vous voudriez que nous vous laissions accéder à vos comptes d'éducation que l'on finance depuis des années, pour que vous puissiez aller jouer à… au… quel festival?

where the car is placed so you can go and pick it up.
où la voiture est placée afin que vous puissiez aller le chercher.

telling you your hobbies so you can go to the right place
vous indiquant vos hobbies de sorte que vous pouvez aller à la bonne place

we are here to help you avoid falling for the traps, so you can go home with some real, certified Murano glass.
nous sommes ici pour vous aider à éviter de vous faire piéger, ainsi vous pourrez retourner chez vous avec du vrai verre de Murano certifié.

wireless high speed internet so you can go online when ever you want.
internet haute vitesse sans fil de sorte que vous pouvez aller en ligne quand vous voulez.

also passes through our town, so you can go by public transport to Pampaneira
passe aussi par notre ville, donc vous pouvez aller par les transports en commun à Pampaneira