ANTIDUMPINGPROCEDURE - vertaling in Engels

• anti-dumping proceeding
• antidumping proceeding
• anti dumping proceeding
• anti-dumping procedure
• antidumping procedure
• anti-dumping proceedings

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van po lyestergaren van oorsprong uit Indonesië.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of polyester yarn originating in Indonesia,

Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van lu cifers met reclameboodschappen van oorsprong uit Japan.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of advertising matches originating in Japan.

De verordening beëindigt tevens de antidumpingprocedure betreffende de invoer van katoenachtig beddenlinnen uit Pakistan.
The regulation also terminates the anti-dumping proceeding concerning imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan.

Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China en Indonesië.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia.

Naar aanleiding van deze klacht publiceerde de Commissie op 9 juni 1995 een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure.
Following that complaint, on 9 June 1995, the Commission published a notice of the initiation of an anti-dumping proceeding.

Na de inleiding van een antidumpingprocedure heeft de Commissie een voor stel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht ingediend.
Following the initiation of anti dumping proceedings the Commission presented a proposal for a Council regulation imposing a definitive anti dumping duty.

zonder formele klacht de antidumpingprocedure niet op gang kan worden gebracht.
gentlemen, that without a formal complaint, the antidumping investigation procedure cannot be activated.

van de basisverordening kan een antidumpingprocedure worden beëindigd
of the basic Regulation an anti-dumping proceeding may be terminated

Besluit 85/143/EEG van de Commissie van 18 februari 1985 tot beëindiging van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten schoenen met vaste schaatsijzers van oor sprong uit Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en Tsjechoslowakije.
Commission Decision 85/143/EEC of 18 February 1985 terminating the antidumping proceeding concerning imports of certain boots with fitted ice skates originating in Czechoslovakia, Yugoslavia, Romania and Hungary.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van meer dan 30 mm, van oorsprong uit Japan, en tot intrekking van de op deze invoer ingestelde antidumpingmaatregelen.
Proposal for a Council Regulation(EC) terminating the anti dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a great est external diameter exceeding 30 mm originat ing in Japan and repealing the anti dumping measures imposed on such imports.

Beschikking van de Commissie van 28 mei 1999 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bepaalde roestvrij stalen dikke plaat uit Slovenië en Zuid-Afrika 1999/353/EGKS.
Commission decision of 28 May 1999 terminating the antidumping proceeding concerning Imports into the Community of certain stainless steel heavy plates originating in Slovenia and South Africa 1999/353/ECSC.

De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer jnde Gemeenschap van bepaalde roestvrij stalen dikke plaat die momenteel worden ingedeeld onder de GN- codes 7219 21 10
The antidumping proceeding concerning imports into the Community of certain stainless steel heavy plates currently classifiable within CN codes 7219 21 10

Nietigverklaring van Besluit 90/399/EEG van de Commissie van 26 juli 1990 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde éénfasc-elcktromotorcn met twee snelheden, van oorsprong uit Bulgarije, Roeme nië en Tsjechoslowakije.
Application for the annulment of Com mission Decision 90/399/EEC terminating the anti-dumping procedure against imports of certain single-phase two-speed electric motors originating in Bulgaria, Romania or Czechoslovakia.

De Raad nam een verordening aan tot beëindiging van een antidumpingprocedure en tot intrekking van antidumpingrechten op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China doc.
The Council adopted a Regulation terminating an antidumping procedure and repealing an antidumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China. Doc.

De Raad heeft een verordening vastgesteld tot beëindiging van de antidumpingprocedure en intrekking van de antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van rijwielen van oorsprong uit Indonesië,
The Council adopted a Regulation terminating the anti-dumping procedure and repealing the antidumping measures applicable to imports of bicycles originating in Indonesia,

Op 3 augustus 1995 stelde de Commissie besluit 95/344/EG tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Litouwen PB L 198, blz.
On 3 August 1995 the Commission adopted Decision 95/344/EC terminating the antidumping proceeding in respect of imports of ammonium nitrate originating in Lithuania OJ 1995 L 198, p.

In de tweede plaats is de enkele omstandigheid dat de Raad in een eerdere antidumpingprocedure een bepaalde winstmarge heeft vastgesteld, op zichzelf nog geen grond om een kennelijke beoordelingsfout aan te nemen zodra hij in een latere antidumpingprocedure niet dezelfde winstmarge aanhoudt.
Secondly, the mere fact that the Council determined a particular profit margin in an earlier antidumping proceeding is not in itself sufficient to establish that it committed a manifest error of assessment in not adopting the same profit margin in a subsequent antidumping proceeding.

Besluit 86/344/EEG van de Commissie van 17 juli 1986 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van Portlandcement van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek, Joegoslavië en Polen.
Commission Decision 86/344/EEC of 17 July 1986 terminating the antidumping proceeding concerning imports of Portland cement originating in the German Democratic Republic, Poland and Yugoslavia.

Antidumpingprocedure- Consumentenvereniging- Weigering van erkenning als belanghebbende- Overeenkomst inzake toepassing van artikel VI van GATT 1994- Artikelen 6, lid 7, en 21 van verordening(EG)
Antidumping proceeding- Consumer association- Refusal of recognition as an interested party Agreement on implementation of Article VI of GATT 1994 Articles 6(7)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de basisverordening wordt een antidumpingprocedure ingeleid wanneer de Commissie een met voldoende bewijsmateriaal gesteunde klacht ontvangt inzake schadeveroorzakende dumping.
In accordance with Article 5(1) of the basic Regulation, an anti-dumping investigation shall be initiated in each case the Commission has received a complaint containing merely sufficient prima facie evidence of the existence of injurious dumping.