ANTIRETROVIRALE COMBINATIETHERAPIE - vertaling in Engels

• combination antiretroviral therapy
• combination antiretroviral treatment
• combination anti-retroviral therapy
• combination antiretroviral regimen
• combination antiretroviral agents

Voorbeelden van het gebruik van Antiretrovirale combinatietherapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lamivudine/Zidovudine Teva is geïndiceerd bij een antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van Humaan Immunodeficiëntie Virus(HIV)
Lamivudine/Zidovudine Teva is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV)

Ziagen is geïndiceerd bij antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van Humaan Immunodeficiëntie Virus(HIV) infecties.
Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV) infection.

Epivir is geïndiceerd bij een antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van humaan immunodeficiëntie virus(hiv)-geïnfecteerde volwassenen en kinderen.
Epivir is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV) infected adults and children.

In een ander open-label farmacokinetische studie kregen 19 met hiv geïnfecteerde zwangere vrouwen lopinavir/ritonavir 400/100 mg tweemaal daags als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie tijdens de zwangerschap van vóór de conceptie.
In another open-label pharmacokinetic study, 19 HIV-infected pregnant women received lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily as part of combination antiretroviral therapy during pregnancy from before conception.

is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij hiv-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassenen
is indicated for combination antiretroviral treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adults

Aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij hiv-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde kinderen van 2 tot 12 jaar met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is indicated for combination antiretroviral treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated children from 2 to 12 years of age with virus resistant to multiple protease inhibitors.

200 zwangerschappen gemeld waarbij in het eerste trimester efavirenz als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie werd gebruikt, zonder dat er een specifiek misvormingspatroon werd waargenomen.
more than 200 pregnancies with first-trimester exposure to efavirenz as part of a combination antiretroviral regimen have been reported with no specific malformation pattern.

is geà ̄ndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie van HIV-1-infectie bij sterk voorbehandelde volwassenen
is indicated for combination antiretroviral treatment of HIV-1 infection in highly pretreated adults

200 zwangerschappen gemeld waarbij in het eerste trimester efavirenz als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie werd gebruikt, zonder dat er een specifiek patroon van misvormingen werd waargenomen.
an antiretroviral pregnancy registry, more than 200 pregnancies with first-trimester exposure to efavirenz as part of a combination antiretroviral regimen have been reported with no specific malformation pattern.

De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden
The length of combination anti-retroviral therapy, corticosteroid use,

Lamivudine en zidovudine worden wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse(NRTI' s) of van andere klassenPI' s, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers.
Lamivudine and zidovudine have been widely used as components of antiretroviral combination therapy with other antiretroviral agents of the same class(NRTIs) or different classes PIs, non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

Ziagen is geïndiceerd bij antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van Humaan Immunodeficiëntie Virus(hiv-)
Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV)

Kivexa is geïndiceerd bij antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van Humaan Immunodeficiëntie Virus(hiv-)infectie bij volwassenen,
Kivexa is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV)

Lamivudine wordt vaak gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse(nucleoside reverse transcriptaseremmers)
Lamivudine has been widely used as a component of antiretroviral combination therapy with other antiretroviral agents of the same class(NRTIs) or different classes PIs,

post-marketing ervaring met de individuele componenten van Atripla bij antiretrovirale combinatietherapie worden in tabel 4 hieronder per lichaamssysteem, orgaanklasse en frequentie vermeld.
post-marketing experience with the individual components of Atripla in antiretroviral combination therapy are listed in Table 4 below by body system organ class and frequency.

darunavir 800 mg eenmaal daags als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie bij met humaan immunodeficiëntievirus-1(HIV-1) geïnfecteerde volwassenen.
darunavir 800 mg once daily as part of antiretroviral combination therapy in human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infected adults.

Bovendien heeft de Commissie via haar bijdrage aan het fonds 7, 7 miljoen mensen toegang gegeven tot met insecticiden geïmpregneerde muggennetten en 750 000 mensen met een hiv-besmetting in een vergevorderd stadium in staat gesteld antiretrovirale combinatietherapie te ondergaan.
In addition, through its contribution the Commission gave access for 7.7 million people to insecticide-treated mosquito nets and provided antiretroviral combination therapy to 750,000 people with advanced HIV infection.

Bij hiv-geïnfecteerde patiënten met ernstige immunodeficiëntie kan op het moment dat met een antiretrovirale combinatietherapie(CART) wordt gestart een ontstekingsreactie op asymptomatische
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic

Bij met hiv geïnfecteerde patiënten met ernstige immuundeficiëntie toen de antiretrovirale combinatietherapie(CART) werd ingesteld kan een inflammatoire reactie op asymptomatische
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic

Er zijn vele risicofactoren die de kans op ontwikkeling van deze aandoening vergroten, onder andere de duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden,
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use,