ANTIRETROVIRALE COMBINATIETHERAPIE - vertaling in Duits

• antiretroviralen Kombinationstherapie
• antiretroviralen Kombinationsbehandlung
• kombinierten antiretroviralen Therapie
• antiretrovirale Kombinationstherapie
• antiretrovirale Kombinationsbehandlung
• kombinierte antiretrovirale
• mit antiretroviraler Kombinationstherapie

Voorbeelden van het gebruik van Antiretrovirale combinatietherapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij met HIV geïnfecteerde patiënten is antiretrovirale combinatietherapie gepaard gegaan met de herverdeling van lichaamsvet lipodystrofie.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde bei HIV-infizierten Patienten mit einer Fettumverteilung(Lipodystrophie) in Verbindung gebracht.

C die worden behandeld met antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige
C leiden und mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes

Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening krijgen die osteonecrose wordt genoemd afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot.
Knochenerkrankungen Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann es zum Absterben von Knochengewebe(Osteonekrose) kommen.

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure

Lamivudine/Zidovudine Teva is geïndiceerd bij een antiretrovirale combinatietherapie voor de behandeling van Humaan Immunodeficiëntie Virus(HIV)
Lamivudin/Zidovudin Teva ist angezeigt in der antiretroviralen Kombinationstherapie zur Behandlung von Infektionen mit dem humanen Immundefizienz-Virus(HIV)

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann auch erhöhte Milchsäurewerte, erhöhten Blutzucker,

Bij patiënten die een antiretrovirale combinatietherapie ontvangen kan een herverdeling,
Bei Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationstherapie erhalten, können eine Umverteilung,

Patiënten met chronische hepatitis B of C die worden behandeld met antiretrovirale combinatietherapie hebben een hogere kans op ernstige
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für schwerwiegende unerwünschte

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot verhoogde melkzuur-
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure

Antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole afwijkingen
Die antiretrovirale Kombinationstherapie ist mit Stoffwechselanomalien, wie Hypertriglyceridämie,

Patiënten met chronische hepatitis B of C die behandeld worden met antiretrovirale combinatietherapie lopen een verhoogd risico op ernstige
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko

Antiretrovirale combinatietherapie kan veranderingen veroorzaken in de vorm van het lichaam door een veranderde vetverdeling.
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann aufgrund einer veränderten Fettverteilung zu einer Veränderung der Körperform führen.

Antiretrovirale combinatietherapie is bij HIV-patiënten in verband gebracht met een herverdeling van lichaamsvet lypodystrofie.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie ist mit einer Umverteilung des Körperfetts(Lipodystrophie) bei HIV-infizierten Patienten in Verbindung gebracht worden.

Patiënten met chronische hepatitis B of C die behandeld worden met een antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für schwere

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoging van melkzuur
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure

Antiretrovirale combinatietherapie(waaronder Emtriva) kan uw lichaamsvorm veranderen door de manier waarop lichaamsvet wordt verdeeld te veranderen.
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie(einschließlich Emtriva) kann aufgrund einer Umverteilung des Körperfetts zu Veränderungen Ihrer Körperproportionen führen.

vergevorderde hiv-ziekte of langdurige blootstelling aan antiretrovirale combinatietherapie.
fortgeschrittener HIV-Erkrankung oder Langzeit-Exposition gegenüber einer antiretroviralen Kombinationstherapie wurde berichtet.

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann zudem erhöhte Blutwerte für Milchsäure

Veranderingen in lichaamsvorm als gevolg van veranderingen in vetverdeling Antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
Veränderung der Körperform aufgrund einer Fettumverteilung Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann zu Veränderungen der Körperform aufgrund einer Fettumverteilung führen.

Patiënten met chronische hepatitis B of C die worden behandeld met een antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, unterliegen einem erhöhten Risiko für schwere