COMBINATIETHERAPIE - vertaling in Duits

• Kombinationstherapie
• Kombination
• Kombinationsbehandlung

Voorbeelden van het gebruik van Combinatietherapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige personen die combinatietherapie tegen hiv gebruiken ontwikkelen een aandoening die osteonecrose heet.
Einige Patienten, die eine Kombinationstherapie gegen HIV erhalten, entwickeln eine so genannte Osteonekrose.

Combinatietherapie als.
Kombinationsthera pie, wenn.

Combinatietherapie met claritromycine dient niet te worden toegepast bij patiënten met verminderde leverfunctie.
Eine kombinierte Behandlung mit Clarithromycin sollte bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion nicht angewendet werden.

De effectiviteitsresultaten bij zowel mono- als combinatietherapie worden samengevat in de volgende tabel.
Die Wirksamkeitsdaten der Studien zur Monotherapie und zur Kombinationstherapie sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Ribavirine Teva moet gebruikt worden als combinatietherapie zoals beschreven in rubriek 4.1.
Ribavirin Teva muss in einer Kombinationstherapie angewendet werden, wie in Abschnitt 4.1 beschrieben.

Tabel 2b Dosisverlaging van PegIntron in twee stappen bij combinatietherapie bij volwassenen.
Tabelle 2b PegIntron-Dosisreduktion in zwei Schritten in der Kombinationstherapie bei Erwachsenen.

CHF, coronaire hartziekte- als onderdeel van combinatietherapie;
CHF, koronare Herzkrankheit- als Teil der Kombinationstherapie;

In de beginfase van de ziekte is combinatietherapie niet altijd nodig.
In den Anfangsstadien der Krankheit ist eine Kombinationstherapie nicht immer erforderlich.

EMEND 80 mg wordt toegediend als onderdeel van combinatietherapie zie rubriek 4.2.
EMEND 80 mg wird als Teil einer Kombinationstherapie angewendet siehe Abschnitt 4.2.

Het eerste klinisch onderzoek naar een combinatietherapie loopt al.
Erste klinische Prüfungen mit einer Kombinationstherapie werden bereits durchgeführt.

De incidentie en de ernst van pyrexie zijn verhoogd bij de combinatietherapie.
Häufigkeit und Schwere der Pyrexie waren unter der Kombinationstherapie erhöht.

Er werd vergelijkend onderzoek gedaan naar de werkzaamheid van een combinatietherapie van Avastin met op platina gebaseerde chemotherapie tegenover de werkzaamheid van chemotherapie alleen.
Die Studie verglich die Wirksamkeit der Kombination von Avastin mit einer Chemotherapie auf Platinbasis mit der einer alleinigen Chemotherapie.

Het resultaat was dat patiënten die de combinatietherapie kregen 11 maanden leefden zonder verergering van hun ziekte,
Im Ergebnis lebten Patienten, denen die Kombination gegeben worden war, 11 Monate ohne Verschlimmerung ihrer Krankheit,

Gedurende combinatietherapie tot 48 weken met interferon alfa-2b
Während einer bis zu 48- wöchigen Kombinationsbehandlung mit Interferon alfa-2b

Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom Patiënten die Temodal in combinatie met bestraling krijgen kunnen andere bijwerkingen hebben dan patiënten die uitsluitend Temodal nemen.
Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastom Patienten, die Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie erhalten, können andere Nebenwirkungen erleiden als Patienten, die nur Temodal anwenden.

Wanneer u combinatietherapie met Pegasys en ribavirine krijgt,
Wenn Sie eine Kombinationsbehandlung mit Pegasys und Ribavirin erhalten,

Het relatieve voordeel van de combinatietherapie met IntronA + ribavirine is bijzonder significant in de subgroep van patiënten die het moeilijkst te behandelen is(genotype 1 en hoge virusbelasting) Tabel 3.
Der relative Nutzen der Kombination von IntronA+ Ribavirin ist besonders signifikant in der am schwierigsten zu behandelnden Patienten-Untergruppe(Genotyp 1 und hohe Viruslast) Tabelle 3.

Sommige personen die combinatietherapie tegen hiv gebruiken ontwikkelen een aandoening die osteonecrose heet.
Bei einigen Personen, die eine Kombinationsbehandlung gegen HIV erhalten, kann sich eine als Osteonekrose bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.

In combinatietherapie beïnvloedt docetaxel de klaring van doxorubicine
In der Kombination beeinflusste Docetaxel die Clearance von Doxorubicin

APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij HIV-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassen patiënten met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist angezeigt zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung der HIV-1-Infektion bei mehrfach vorbehandelten erwachsenen Patienten mit Viren, die gegen mehrere Protease-Hemmer resistent sind.