TRATAMIENTO DE COMBINACIÓN - vertaling in Nederlands

• combinatietherapie
• combinatiebehandeling

Voorbeelden van het gebruik van Tratamiento de combinación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

técnicas de bortezomib y dexametasona antes de iniciar el tratamiento de combinación para valorar si es necesaria una reducción de dosis.
dexamethason moet geraadpleegd worden voor het starten met de combinatiebehandeling om te bepalen of een dosisverlaging nodig is.

La administración concomitante de otros agentes simpaticomiméticos(solos o como integrantes de un tratamiento de combinación) puede potenciar los acontecimientos adversos de indacaterol(ver sección 4.4).
Gelijktijdige toediening van andere sympathicomimetische stoffen(alleen of als onderdeel van een combinatietherapie) kan de bijwerkingen van indacaterol versterken(zie rubriek 4.4).

Tratamiento de combinación PegIntron, cuando se administra con las cápsulas de ribavirina,
Combinatietherapie De dosis PegIntron, in combinatie met ribavirine -capsules, bedraagt in het

Durante el tratamiento de combinación con platino se puede producir muy raramente unos niveles anormales en los electrólitos(p. ej.,
Magnesium bloedwaarden en hoge bloedsuikerconcentratie kan zeer zelden optreden gedurende combinatie met platinum-bevattende therapie.• Oog-

En un estudio de tratamiento de combinación con pacientes tra tados con litio
In een co-medicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat, resulteerde de gelijktijdige

Los médicos que se planteen prescribir un tratamiento de combinación con estatinas y Tredaptive deben sopesar detenidamente los efectos beneficiosos
Artsen die combinatietherapie met statines en Tredaptive overwegen, moeten de mogelijke gunstige effecten en risico's zorgvuldig afwegen

Los médicos que se planteen prescribir un tratamiento de combinación con estatinas y Pelzont deben sopesar detenidamente los efectos beneficiosos
Artsen die combinatietherapie met statines en Pelzont overwegen, moeten de mogelijke gunstige effecten en risico's zorgvuldig afwegen

Algunas personas que toman Lamivudina/Zidovudina Mylan u otros tratamientos de combinación para el VIH tienen mayor riesgo de padecer efectos secundarios graves.
Sommige patiënten die Lamivudine/Zidovudine Mylan of andere combinatiebehandelingen gebruiken voor de behandeling van hiv lopen een groter risico op ernstige bijwerkingen.

Tratamiento de combinación con Herceptin y anastrozol.
Combinatiebehandeling met Herceptin en anastrozol.

Tratamiento de combinación de pirimetamina de ratas causadas por Toxoplasma gondii.
Combinatiebehandeling met pyrimethamine van ratten veroorzaakt door Toxoplasma gondii.

O que un tratamiento de combinación es mejor tratamiento..
Of dat er een combinatie behandeling het betere behandelplan is.

Ver sección 5.1 para tratamiento de combinación con quimioterapia.
Zie rubriek 5.1 voor de dosering in combinatie met chemotherapie.

Es importante considerar que el tratamiento de combinación indujo inhibición del crecimiento, que condujo a una reducción de la altura en algunos pacientes.
Het is belangrijk in overweging te nemen dat de combinatietherapie een remming van de groei induceerde die bij sommige patiënten leidde tot een verminderde lengte.

Si usted recibe tratamiento de combinación con Pegasys y ribavirina,
Wanneer u combinatietherapie met Pegasys en ribavirine krijgt,

Se distribuyeron aleatoriamente a 820 pacientes para recibir tratamiento secuencial(n=410) o tratamiento de combinación(n=410).
Patiënten werden gerandomiseerd om een sequentiële behandeling( n=410) of combinatiebehandeling( n=410) te ontvangen.

EMEND 80 mg se administra como parte de un tratamiento de combinación(ver sección 4.2).
EMEND 80 mg wordt toegediend als onderdeel van combinatietherapie(zie rubriek 4.2).

1%) durante el tratamiento de combinación con otros agentes antihipertensivos.
tijdens een combinatietherapie met andere antihypertensiva.

de 10 mg al día en el tratamiento de combinación(ver sección 5.1).
dosis bij monotherapie of 10 mg dagelijks in combinatietherapie(zie rubriek 5.1).

Es importante que lea la información bajo el epígrafe“Otros posibles efectos adversos del tratamiento de combinación para el VIH”.
Het is belangrijk om verderop in deze rubriek de informatie onder de kop “Andere mogelijke bijwerkingen van combinatietherapie bij hiv” te lezen.

es importante considerar la inhibición del crecimiento inducida por el tratamiento de combinación.
belang er rekening mee te houden dat groeiremming geïnduceerd wordt door de combinatietherapie.