COMBINATIETHERAPIE - vertaling in Spaans

• terapia de combinación
• tratamiento de combinación
• tratamiento combinado
• terapia combinada
• tratamiento concomitante
• el tratamiento combinado
• con el tratamiento combinado
• terapia combinatoria

Voorbeelden van het gebruik van Combinatietherapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

anemie waren de meest frequent gemelde hematologische bijwerkingen met zowel de combinatietherapie van Caelyx plus bortezomib
mayor frecuencia fueron neutropenia, trombocitopenia y anemia tanto con el tratamiento combinado de Caelyx junto con bortezomib

dosis bij monotherapie of 10 mg dagelijks in combinatietherapie(zie rubriek 5.1).
de 10 mg al día en el tratamiento de combinación(ver sección 5.1).

Het is belangrijk om verderop in deze rubriek de informatie onder de kop “Andere mogelijke bijwerkingen van combinatietherapie bij hiv” te lezen.
Es importante que lea la información bajo el epígrafe“Otros posibles efectos adversos del tratamiento de combinación para el VIH”.

belang er rekening mee te houden dat groeiremming geïnduceerd wordt door de combinatietherapie.
es importante considerar la inhibición del crecimiento inducida por el tratamiento de combinación.

kan de combinatietherapie worden voortgezet.
se puede continuar el tratamiento combinado;

10 mg dagelijks in combinatietherapie(zie rubriek 5.1).
de 10 mg/ día en el tratamiento de combinación(ver sección 5.1).

Sommige medicijnen, zoals combinatietherapie, hebben een verscheidenheid aan actieve ingrediënten die verschillende symptomen kunnen behandelen of op verschillende manieren werken.
Algunos medicamentos, como terapias de combinación, tienen múltiples ingredientes activos para tratar diversos síntomas o actuar de maneras diferentes.

De meeste bijwerkingen die in verband gebracht werden met fosamprenavir/ritonavir combinatietherapie waren mild tot matig van ernst,
La mayoría de las reacciones adversas asociadas con los tratamientos combinados de fosamprenavir/ritonavir fueron de gravedad leve a moderada,

eerstelijns middelen in monotherapie en als onderdeel van een combinatietherapie, het gebruik hiervan tot een duidelijke verbetering van de cardiovasculaire prognose.
tanto en monoterapia como como parte del tratamiento combinado, y su uso contribuye a una mejora notable en el pronóstico cardiovascular.

PPE werd gemeld bij 16% van de patiënten met multipel myeloom die een combinatietherapie van Caelyx plus bortezomib kregen.
Se notificó EPP en el 16% de los pacientes con mieloma múltiple tratados con el tratamiento combinado de Caelyx más bortezomib.

Atripla net zo werkzaam als het blijven volgen van de voorgaande combinatietherapie.
la sustitución del tratamiento por Atripla fue tan eficaz como la continuación con el tratamiento combinado anterior.

De combinatietherapie omvat of ribavirin alleen
La terapia de la combinación incluye el ribavirín solamente

Lees de informatie “Andere mogelijke bijwerkingen van combinatietherapie bij hiv” in rubriek 4 van deze bijsluiter.
Lea la información sobre“Otros posibles efectos adversos de la terapia de combinación frente al VIH” en la sección 4 de este prospecto.

Zijn milde werking in combinatietherapie zal resulteren in immuniteit,
Su acción suave en la terapia de combinación resultará en inmunidad,

In combinatietherapie wordt het medicijn aanbevolen voor otitis,
En la terapia de combinación, el medicamento se recomienda para otitis,

Ons doel is om een betaalbare te ontwikkelen, snelwerkend combinatietherapie die malaria geneest met een enkele dosis,"Zegt R.
Nuestro objetivo es desarrollar un precio asequible, la terapia de combinación de acción rápida que cura la malaria con una dosis única,"Dice R.

Een combinatietherapie van antivirale geneesmiddelen(interferon
Terapia de la combinación de antivirales(Interferón y Ribavirina)

In veel gevallen is combinatietherapie bewezen effectiever dan alleen via een soort geneesmiddel zijn.
En muchos casos, la terapia de combinación ha demostrado para ser más eficaz que sólo con un tipo de droga.

Combinatietherapie wordt gebruikt om type 2 diabetes te behandelen
La terapia combinada se utiliza para tratar la diabetes tipo 2

De veiligheid en effectiviteit van combinatietherapie met ribavirine doses hoger dan 800 milligram per dag wordt momenteel onderzocht.
Actualmente está siendo estudiada, la seguridad y la eficacia de la terapia en combinación con dosis de ribavirina superiores a 800 miligramos diarios.