KOMBINATIONSBEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• combinatiebehandeling
• combinatietherapie
• combinatie
• combinatiebehandelingen
• wanneer
• behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Kombinationsbehandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Patienten ab 75 Jahre wurde für die Kombinationsbehandlung mit Abraxane und Gemcitabin gegenüber der Gemcitabin-Monotherapie kein Nutzen gezeigt.
Voor patiënten van 75 jaar en ouder is geen voordeel aangetoond van de combinatiebehandeling met Abraxane en gemcitabine ten opzichte van gemcitabine monotherapie.

Dieses Phänomen schien in den ersten Wochen der Kombinationsbehandlung und bei Patienten mit Niereninsuffizienz wahrscheinlicher zu sein.
Dit verschijnsel scheen waarschijnlijker tijdens de eerste weken van combinatiebehandeling en bij patiënten met nierfunctiestoornis.

Wegen der Kombinationsbehandlung mit Peginterferon alfa
Vanwege de combinatiebehandeling met peginterferon alfa

Die Kombinationsbehandlung mit Rebetol war bei etwa einem Viertel der Erwachsenen, die nach vorhergehenden Behandlungen einen Rückfall erlitten hatten
Combinatietherapie met Rebetol bleek werkzaam bij ongeveer een kwart van de volwassenen bij wie de ziekte na eerdere behandeling was teruggekeerd

Eine Kombinationsbehandlung mit OLYSIO und Sofosbuvir kann bei gemeinsamer Einnahme mit Amiodaron,
OLYSIO combinatiebehandeling met sofosbuvir kan een vertraging van de hartslag(puls) tot gevolg hebben

die Wirkung von Certifect bei der Verringerung der Zecken- und Flohzahlen bei Hunden mit derjenigen der Kombinationsbehandlung mit Fipronil und (S)-Methoprene vergleichbar ist.
de werking van Certifect vergelijkbaar is met die van de combinatie van fipronil en(S)-methopreen voor wat betreft het terugdringen van het aantal teken en vlooien bij honden.

Die Dauer der Kombinationsbehandlung variiert von 4 bis 18 Monate
De duur van de combinatiebehandeling varieert van 4 tot 18 maanden,

Aptivus in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist angezeigt zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung der HIV-1-Infektion bei mehrfach vorbehandelten Erwachsenen
Aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij hiv-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassenen

PLD allein: Patienten, die die Kombinationsbehandlung erhielten, lebten durchschnittlich 7,3 Monate,
bij patiënten die de combinatietherapie kregen, duurde het gemiddeld 7,3 maanden

Herzversagen, das chronischer Natur ist Vasotens wird als Teil einer Kombinationsbehandlung verschrieben, wenn die Verwendung von ACE-Hemmern aufgrund der individuellen Immunität dieser Medikamente
Hartfalen, dat van chronische aard is Vasotens wordt voorgeschreven als onderdeel van een combinatiebehandeling, als het gebruik van ACE-remmers onmogelijk is vanwege de individuele immuniteit van deze geneesmiddelen

Bei Morbus Crohn schien die Kombinationsbehandlung, insbesondere gleichzeitige Verabreichung von Kortikosteroiden,
Gelijktijdige behandeling, meer bepaald met corticosteroïden, bleek effectiever te zijn

Die Dauer der Kombinationsbehandlung variiert zwischen 4 und 18 Monaten
De duur van de combinatiebehandeling varieert van 4 tot 18 maanden,

war das Sicherheitsprofil der Kombinationsbehandlung mit INCIVO 1.125 mg zweimal täglich vergleichbar mit dem Sicherheitsprofil von Patienten, die eine Kombinationsbehandlung mit INCIVO 750 mg alle 8 Stunden erhielten.
was het veiligheidsprofiel van combinatietherapie met INCIVO 1.125 mg tweemaal daags vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel voor patiënten die combinatietherapie kregen met INCIVO 750 mg elke 8 uur.

STOCRIN Lösung zum Einnehmen ist zur antiviralen Kombinationsbehandlung von humanem Immundefizienz Virus Typ 1(HIV-1)
STOCRIN drank is aangewezen bij antivirale combinatiebehandelingen van met humaan immunodeficiëntievirus(HIV-1) geïnfecteerde volwassenen, adolescenten

Interferon alfa 2b allein: 41% der Patienten sprachen auf die Kombinationsbehandlung an und 16% auf Interferon allein.
interferon alfa-2b alleen: 41% van de patiënten reageerde op de combinatietherapie en 16% van degenen die enkel het interferon hadden gekregen.

die zu erwartende B- Zellverminderung, die sich aus der alleinigen Anwendung von Ibritumomab-Tiuxetan oder der Kombinationsbehandlung mit Rituximab ergibt.
de verwachte B-celdepletie ten gevolge van het gebruik van ibritumomabtiuxetan alleen of in combinatie met rituximab.

bei Einnahme solcher Arzneimittel nach einer Leflunomidtherapie ohne Durchführung einer Auswaschphase können verstärkt Nebenwirkungen auftreten siehe auch Angaben zur Kombinationsbehandlung in Abschnitt 4.4.
een leflunomidebehandeling wordt gevolgd door een behandeling met dergelijke geneesmiddelen zonder wash-out periode zie ook aanwijzingen voor de combinatie met andere behandelingen, rubriek 4.4.

Ihr Arzt entscheidet, mit einer Kombinationsbehandlung mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b nicht
uw arts besluit om combinatiebehandeling met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b niet uit te stellen tot de volwassenheid,

Hautausschlag wurde bei Kombinationsbehandlungen mit OLYSIO beobachtet siehe Abschnitt 4.8.
Rash is waargenomen bij OLYSIO combinatiebehandeling zie rubriek 4.8.

Anwendung bei Erwachsenen- PegIntron im Rahmen einer Kombinationsbehandlung.
Gebruik bij volwassenen- PegIntron bij combinatietherapie.