COMBINATIEBEHANDELING - vertaling in Duits

• Kombinationsbehandlung
• Kombinationstherapie
• Kombination

Voorbeelden van het gebruik van Combinatiebehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze studies werd gekeken naar het effect van het toevoegen van Avastin aan een combinatiebehandeling met carboplatine en gemcitabine
In diesen Studien wurde die Wirkung von Avastin als Zusatztherapie zu einer Kombinationsbehandlung mit Carboplatin und Gemcitabin

De toegediende therapie moet gebaseerd zijn op de verwachte werkzaamheid en veiligheid van de combinatiebehandeling voor iedere patiënt afzonderlijk zie rubriek 5.1.
Das angewendete Dosierungsschema sollte auf der erwarteten Unbedenklichkeit und Wirksamkeit der Kombinationsbehandlung für den individuellen Patienten basieren siehe Abschnitt 5.1.

Voor patiënten van 75 jaar en ouder is geen voordeel aangetoond van de combinatiebehandeling met Abraxane en gemcitabine ten opzichte van gemcitabine monotherapie.
Bei Patienten ab 75 Jahre wurde für die Kombinationsbehandlung mit Abraxane und Gemcitabin gegenüber der Gemcitabin-Monotherapie kein Nutzen gezeigt.

Sommige patiënten die een anti-HIV combinatiebehandeling krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd.
Bei einigen Patienten, die Anti-HIV-Arzneimittel in Kombination erhalten, kann sich eine, als Osteonekrose bezeichnete, Erkrankung entwickeln.

Het wordt ook alleen gebruikt of als combinatiebehandeling met andere geneesmiddelen om hypertensie te behandelen.
Es wird auch allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Bluthochdruck angewendet.

Linagliptine werd gegeven in een tweemaal daagse dosis van 2,5 mg bij de combinatiebehandeling en in een eenmaal daagse dosis van 5 mg bij de enkelvoudige behandeling.
Linagliptin wurde zweimal täglich in einer Dosis von 2,5 mg in der Kombinationstherapie und einmal täglich in einer Dosis von 5 mg in der Monotherapie angewendet.

G/dl werden waargenomen bij 8% van degenen die behandeld werden met INCIVO- combinatiebehandeling tegenover 2% van de patiënten die behandeld werden met peginterferon alfa en ribavirine.
Hämoglobinwerte von< 8,5 g/dl wurden bei 8% der Patienten unter einer Kombinationsbehandlung mit INCIVO beobachtet im Vergleich zu 2% der Patienten, die Peginterferon alfa und Ribavirin allein erhielten.

monitoring van de nierfunctie dient te worden overwogen na aanvang van een combinatiebehandeling en daarna periodiek.
Eine Überwachung der Nierenfunktion sollte zu Beginn und in regelmäßigen Abständen während der Begleittherapie in Betracht gezogen werden.

Er zijn ernstige, mogelijk levensbedreigende en fatale huidreacties gemeld bij de INCIVO- combinatiebehandeling.
Unter der Kombinationsbehandlung mit INCIVO wurde über schwere, potentiell lebensbedrohliche Hautreaktionen bis hin zu letalem Ausgang berichtet.

Sommige patiënten worden voorgeschreven deze medicatie als onderdeel van een combinatiebehandeling en therapieplan behandeling spierpijn of letsel.
Einige Patienten sind diese Medikamente als Teil einer kombinierten Behandlung und Therapieplan vorgeschrieben, um Muskelschmerzen oder Verletzungen zu behandeln.

Vanwege de combinatiebehandeling met peginterferon alfa
Wegen der Kombinationsbehandlung mit Peginterferon alfa

OLYSIO combinatiebehandeling met sofosbuvir kan een vertraging van de hartslag(puls) tot gevolg hebben
Eine Kombinationsbehandlung mit OLYSIO und Sofosbuvir kann bei gemeinsamer Einnahme mit Amiodaron,

Indien men besluit om de combinatiebehandeling met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b niet uit te stellen tot de volwassenheid,
Bei der Entscheidung, mit einer Kombinationstherapie mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b nicht

tenofovirdisoproxil vergeleken met een combinatiebehandeling met lamivudine en zidovudine(andere antivirale geneesmiddelen),
Tenofovir Disoproxil mit der Kombination von Lamivudin und Zidovudin(anderen antiviralen Arzneimitteln)

De duur van de combinatiebehandeling varieert van 4 tot 18 maanden,
Die Dauer der Kombinationsbehandlung variiert von 4 bis 18 Monate

vruchtbaarheid ook voor deze combinatiebehandeling raadpleeg de Samenvatting van de productkenmerken van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel voor aanvullende informatie.
so gelten auch für die Kombinationstherapie die Informationen zu Ribavirin bezüglich Empfängnisverhütung, Schwangerschaftstests, Schwangerschaft, Stillzeit und Fertilität zu weiteren Informationen siehe Fachinformationen der gleichzeitig angewendeten Arzneimittel.

Hartfalen, dat van chronische aard is Vasotens wordt voorgeschreven als onderdeel van een combinatiebehandeling, als het gebruik van ACE-remmers onmogelijk is vanwege de individuele immuniteit van deze geneesmiddelen
Herzversagen, das chronischer Natur ist Vasotens wird als Teil einer Kombinationsbehandlung verschrieben, wenn die Verwendung von ACE-Hemmern aufgrund der individuellen Immunität dieser Medikamente

leidde combinatiebehandeling met aliskiren 150 mg/amlodipine 5 mg in een grotere bloeddrukverlaging
erzielte die Kombination von 150 mg Aliskiren/5 mg Amlodipin eine größere Blutdrucksenkung

met progressie van de ziekte na eerdere chemotherapie met platina of een fluoropyrimidine, voor wie een combinatiebehandeling met paclitaxel niet geschikt is zie rubriek 5.1.
nach vorausgegangener Platin- oder Fluoropyrimidin-haltiger Chemotherapie, wenn diese Patienten für eine Kombinationstherapie mit Paclitaxel nicht geeignet sind siehe Abschnitt 5.1.

De duur van de combinatiebehandeling varieert van 4 tot 18 maanden,
Die Dauer der Kombinationsbehandlung variiert zwischen 4 und 18 Monaten