AORTASTENOSE - vertaling in Engels

• aortic stenosis

Voorbeelden van het gebruik van Aortastenose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Obstructie van de uitstroom van de linker ventrikel bv. hoge graad aortastenose.
Obstruction of the outflow tract of the left ventricle e.g. high grade aortic stenosis.

Atherosclerotische, congenitale of post-reumatische aortastenose;
Atherosclerotic, congenital or post-rheumatic aortic stenosis;

Wat zijn de oorzaken aortastenose?
What causes aortic stenosis?

Wat zijn de symptomen van aortastenose?
What are the symptoms of aortic stenosis?

Hemodynamische stoornissen in mitrale en aortastenose;
Hemodynamic disturbances in mitral and aortic stenosis;

Er zijn drie soorten van drie soorten aortastenose.
There are three types of three types of aortic stenosis.

mitralis of aortastenose.
mitral or aortic stenosis.

Reumatische aortastenose gebeurt meestal met een zekere mate van aorta-insufficiëntie.
Rheumatic aortic stenosis usually occurs with some degree of aortic regurgitation.

Als ernstige aortastenose is bevestigd,
If severe aortic stenosis is confirmed,

Aortastenose komt drie keer vaker bij mannen dan bij vrouwen.
Aortic stenosis occurs three times more commonly in men than women.

Aortastenose(vernauwing van de aortische opening in het klepgebied);
Aortic stenosis(narrowing of the aortic opening in the valve area);

Patiënten met aortastenose die symptomen kunnen chirurgische hartklep vervangen moeten worden.
Patients with aortic stenosis who have symptoms may require surgical heart valve replacement.

hartblokkade, aortastenose of aorta-apertuur;
heart block, aortic stenosis or aortic aperture;

Wat zou de dokter te vinden bij patiënten met een aortastenose?
What might the doctor find in patients with aortic stenosis?

Kritische aortastenose aanwezig is wanneer de klep gebied is mindvierkante centimetercentimeters.
Critical aortic stenosis is present when the valve area is less than 0.7 square centimeters.

kan aortastenose ontwikkelen.
may develop aortic stenosis.

Wees voorzichtig bij het gebruik van Capoten met mitralis of aortastenose.
Care must be taken when taking Capoten with mitral or aortic stenosis.

Gevorderde leeftijd mag geen reden voor het niet aanbevelen aortaklep vervanging voor aortastenose.
Advanced age should not be a reason for not recommending aortic valve replacement for aortic stenosis.

Flauwte(syncope) behorend bij aortastenose wordt meestal geassocieerd met inspanning of opwinding.
Fainting(syncope) related to aortic stenosis is usually associated with exertion or excitement.

Aortastenose, andere factoren die de bloedstroom vanuit de hartkamer naar links belemmeren;
Aortic stenosis, other factors that prevent the left ventricular outflow of blood from the heart;