AORTASTENOSE - vertaling in Frans

• sténose aortique

Voorbeelden van het gebruik van Aortastenose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorzichtigheid is geboden om de evenaar te benoemen met hypertrofische cardiomyopathie en aortastenose.
La prudence est nécessaire pour nommer l'équateur avec une cardiomyopathie hypertrophique et une sténose aortique.

een acuut infarct en aortastenose.
un infarctus aigu et une sténose aortique.

Aortastenose Andere hart-en vaatziekten Verstopping van de aorta Hartaandoeningen Abdominale ziekte Bloedonderzoek zal worden besteld,
La sténose aortique Autre maladie cardiaque Blocage de l'aorte Maladie cardiaque Maladie abdominale Des tests sanguins seront commandés,

is een ernstige complicatie van aortastenose, deze patiënten zijn meestal antibiotica toegediend voorafgaand aan een procedure, waarbij de bacteriën kan worden opgenomen in de bloedbaan.
est une complication grave de la sténose aortique, ces patients sont généralement traités par des antibiotiques avant toute procédure dans laquelle les bactéries peuvent être introduits dans la circulation sanguine.

Aortastenose verwijst naar de vernauwing van de aortaklep,
La sténose aortique se réfère au rétrécissement de la valve aortique,

Aortastenose kan worden veroorzaakt door een aangeboren bicuspide aortaklep,
La sténose aortique peut être causée par congénitale de la valve aortique bicuspide,

aritmie, aortastenose.
l'arythmie, la sténose aortique.

patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in de outflow van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
une obstruction du débit ventriculaire gauche telle qu'une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

van hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, mitralis of aortastenose in de geschiedenis.
d'une sténose mitrale ou aortique dans les antécédents.

mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker boezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
en cas d'obstruction du flot ventriculaire gauche telle questénose aortique ou cardiomyopathie hypertrophique.

acuut myocardiaal infarct, aortastenose en functionele nierziekte.
d'infarctus aigu du myocarde, de sténose aortique et d'insuffisance rénale fonctionnelle.

Het mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige aortastenose( vernauwing van de aorta),
Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une sténose aortique sévère(rétrécissement de l'aorte),

Bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aorta- aneurysma.
Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique..

Bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aneurysma aortae.
Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique..

E1. matige asymptomatische aortastenose om de evolutiesnelheid te beoordelen éénmaal.
E1. sténose aortique modérée asymptomatique afin de juger de la vitesse d'évolution une seule fois.

Obstructie van de uitstroom van de linker ventrikel bv. hoge graad aortastenose.
Obstruction de la voie afférente du ventricule gauche par exemple sténose aortique de haut grade.

Verstopping van de aorta(aortastenose).
Blocage de l'aorte(sténose aortique).

Hoe werkt aortastenose invloed op de linker ventrikel pomp?
Comment ne sténose aortique affecter la pompe ventricule gauche?

Reumatische aortastenose gebeurt meestal met een zekere mate van aorta-insufficiëntie.
Sténose aortique rhumatismale se produit généralement avec un certain degré d'insuffisance aortique..

Aortastenose(vernauwing van de aortische opening in het klepgebied);
Sténose aortique(rétrécissement de l'ouverture aortique dans la région de la valve);