APOTHEOSE - vertaling in Engels

• apotheosis
• climax
• culmination
• grand finale

Voorbeelden van het gebruik van Apotheose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een lichamelijke apotheose.
This is a physical… high.

Een legale, lichamelijke apotheose.
A physical, legal high.

Wees gereed voor de apotheose.
Be prepared for the consequences.

En… nu de apotheose.
And… there's the money.

Nog een hoogtepunt treffen we in de apotheose van het verhaal.
Another highlight happens to be the apotheosis of the story.

Het paneldebat was de apotheose van het evenement.
The panel debate was the highlight of the event.

Ben je klaar voor de apotheose?
Are you ready for the kicker?

De apotheose van het feest is de 14e augustus met een spetterend vuurwerk op de Plaza de Armas.
The climax of the festival is on the 14th of August with a splendid firework on the Plaza de Armas.

Het nadessert moet de apotheose zijn van het diner: fris, krachtig, intens;
The final dessert must represent the culmination of the dinner: fresh, powerful, intense;

Het verhaal dat we zijn gestart op het eerste album komt nu tot zijn apotheose.
The story, that we started on the first album comes to its climax now.

De apotheose waarmee Loreen een nieuwe fase van haar muzikale carrière hoopt in te luiden.
The culmination with which Loreen hopes to announce the new phase of her musical career.

De apotheose, voorzien voor 4 februari,
The grand finale, scheduled for February 4th,

Oeverloos lang aangehouden, overdreven vervormde gitaren die uiteindelijk niet leiden tot een apotheose of zelfs maar een conclusie,
Endlessly drawn, overly distorted guitars that ultimately do not lead to a climax or even a conclusion,

Voor de Amerikaanse kampioen was de partij de apotheose van een twintigjarige jacht op de titel,
For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title,

Apotheose wordt een semi-scenische opvoering van Bartóks enige opera, het bloedmooie psycho-drama Blauwbaards Burcht, door deFilharmonie,
The apotheosis will be a semi-scenic performance of Bartok's only opera, the marvellous psycho-drama Bluebeard's Castle,

Ten slotte kun je je helemaal opwarmen met Zombie Fight Club als apotheose, een romance die helemaal in de lijn van Barry Lindon ligt.
To end you can get a little cosy with Zombie Fight Club as an apotheosis, a romance that is in the same line as Barry Lindon.

De apotheose van het jongeduivenseizoen voltrok zich voor Team van Oss(Velddriel, NL)
The highlight of this young birds' season for Team van Oss(Velddriel,

De doeken die je gaat zien, beschouw ik als de apotheose… van alle grootse ideeën die ik ooit heb gehad.
The canvasses you're about to see… are what I consider to be the apotheosis… of every great idea I have ever had.

in NL zijn, met een festival in juli 2014 als apotheose.
A festival in juli 2014 will be the apotheosis.

Kerberos en Apotheose.
Kerberos and Apotheose.