ARAK - vertaling in Engels

• arrack
• arak

Voorbeelden van het gebruik van Arak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buurman… ik ga naar huis, steek de barbecue aan… en drink wat glazen Arak.
With a touch of arak. Neighbour, I'm going to go home, have a barbecue.

Gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten: I. Rum, arak en tafia, in verpakkingen inhoudende:
Spirituous beverages: I. Rum, arrack and tafia, in containers holding:

Overwegende dat in bijlage V van Bestuit 86/283/EEG wordt bepaald dat rum, arak en tafia binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douane rechten Ín de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
Whereas Annex V to Decision 86/283/EEC provides that rum, arrack and ufia shall be imported into the Commu nity free of customs duties within the limits of a Commu nity tariff quou;

Overwegende dat in bijlage V van Besluit 86/283/EEG wordt bepaald dat rum, arak en tafia binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douane rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
Whereas Annex V to Decision 86/263/EEC provides that rum, arrack and tafia shall be imponed into the Community free of customs duties within the limits of a Community tariff quota;

Er wordt op gewezen dat arak niet mag worden verward met«raki» van post 22.09 C V,
It should be noted that arrack should not be confused with raki which is obtained by re distilling raisin

EEG: Besluit van de Raad van 9 februari 1976 inzake de invoerregeling voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee.
EEC: Council Decision of 9 February 1976 on import arrangements for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community.

Overwegende dat in bijlage V van Besluit 86/283/EEG wordt bepaald dat rum, arak en tafia binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douane rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
Whereas Annex V to Decision 86/283/EEC provides that rum, arrack and ufia shall be imported into the Community free of customs duties within the limits of a Community uriff quota;

wordt bepaald dat rum, tafia en arak binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douane rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
tafia and arrack shall be imported into the Community free of customs duties wilhin the limits of a Community Uriff quou;

wordt bepaald dat rum, tafia en arak binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douanerechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
ufia and arrack shall be imported into the Community free of customs duties within the limits of a Community uriff quou;

tafia en arak van oorsprong uit de ACS-staten 1993/1994.
tafia and arrack originating in the ACP States 1993-94.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 50 stuks 250 g boter 125 g suiker 500 g bloem 2 eieren 2 flesjes vanillesmaak 1 flacon met citroensmaak wat arak aroma 1 el bakpoeder tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 50 pieces 250 g butter 125 g of sugar 500g flour 2 eggs 2 vials of vanilla flavor 1 vial of lemon flavor some arrack aroma 1 teaspoon Baking powder Time Working time.

verordening aan betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van oorsprong uit de ACS-Staten 2e helft van 1995.
providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the ACP States second half of 1995.

tafia en arak binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent vrij van douane rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd;
tafia and arrack shall be imported into the Community free of customs duties within the limits of a Community tariff quou;

حسین سجادی قائممقامی فراهانی)(Arak, 12 december 1954), beter bekend onder het pseudoniem Kader Abdolah luister(info/ uitleg)(Perzisch:
born 12 November 1954 in Arak, Iran), better known by his pen name Kader Abdolah(Persian:

De spoorstaafen in staat stelen het gebruik van een overheade nutsbedrijf arak schatte op 500 pond sterlingen(227 kg)
The rails enable the use of an overhead utility rack rated at 500 pounds(227 kg)

de Saracenen, hun kennis van het distilleren van suikerriet om de Moren, die arak(suikerriet gebaseerd proto-rum)
made their knowledge of distilling sugar cane to the Moors, which is arrack(sugar cane based proto-rum)

Van I juli 1986 tot en met 30 juni 1987 mogen rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten,
From 1 July 1986 to 30 June 1987 rum, arrack and Ufia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff

50 g boter of margarine een beetje zout 2 flesjes boter- vanillesmaak wat arak aroma Olie uit te roosteren tijd Werktijd: 30 min.
margarine a bit of salt 2 vials of butter- vanilla flavor some arrack aroma Oil to roast out Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 60 stuks 200 g bloem 70 g suiker 1 pk vanillesuiker 100 g boter 1 eidooier 1 snufje zout 3 druppels arak 1 eiwit voor het borstelen Jam(bijv. Abrikoos of framboos) Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 60 pieces 200 g of flour 70 g of sugar 1 pk vanilla sugar 100 g of butter 1 egg yolk 1 pinch of salt 3 drops of arrack 1 egg white for brushing Jam(eg apricot or raspberry) Powdered sugar for dusting Time Working time.

met sterkere inner muren dat aanbod verbeterde prestatie wanneer rijmde met de ladder arak, hulpmiddel dozen
with stronger inner walls that offer improved performance when fitted with ladder racks, tool boxes