Voorbeelden van het gebruik van Arak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besluit 80/251/ESG van de Raad van 18 februari 1980 tot wi j ziging van Besluit 76/195/E3G inzake de invoerregeling voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de EEG geassocieerde LGO.
Décision 8O/251/CEE du Conseil du 18 février 198O modifiant la décision 76/198/CEE relative au régime à l'importation du rhum, de l'arak et du tafia, relevant 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de EEG geassocieerde LGO maart-juni 198O.
mode de gestion d'un contingent tari faire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des PTOM associés à la CEE mars-juin I98O.de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van oorsprong uit de ACS-Staten(')
le 26 février 1985, un règlement portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia originaires des États ACP(') pour la période du 1er25 juni 1987 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van1een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het GDT van oorsprong uit de LGO 1987/1988.
mode de gestion d'un contingent tarifaire commuñautaire poufle rhum, l'arak et le tafia relevant de la sousposition 22.09 C I du TDC originaires des PTOM(1987/1988) d0rigine.de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten 1978/1979.
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des États ACP 1978/1979.Verordening( EEG) nr. 1823/87 van de Raad van 25 juni 1987 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tarief contingent voor rum, arak en tafia van pöst 22.09 C I van het GDT, van oorsprong uit de ACS-Staten 1987-1988.
Règlement(CEE) n° 1823/87 du Conseil du 25 juin 1987 portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia relevant de la sous-position 22.09 C I du TDC originaires des Etats ACP 1987/1988.de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C 1 van het GDT, van oorsprong uit de met de EEG geassocieerde landen
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 C 1 du TDC,tafia en arak van oorsprong uit de met de Europese Gemeenschap geassocieerde landen
le tafia et l'arak, originaires des pays et territoires d'outre-mer(PTOM)de wijze van beheer van een communautair tarief contingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het GDT, van oorsprong uit de ACS Staten(1)
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du TDC,tafia en arak van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen
le tafia et l'arak originaires des pays et territoires d'outre mer(PTOM)1984 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tarief contingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het GDT, van oorsprong uit de ACS-Staten 1984/1985.
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 CI du TDC originaires des Etats ACP 1984/1985.tafia en arak van oorsprong uit de met de Europese Gemeenschap geassocieerde landen
le tafia et l'arak, originaires des pays et territoires d'outremer(PTOM)tafia en arak van oorsprong uit de ACS-staten.
de tafia et d'arak originaires des États ACP,in ieder geval uiterlijk tot 1 maan 1985 kunnen rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de landen
jusqu'au Ie* mars 1985, le rhum, l'arale et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 C 1 du tarif douanier commun,Van 1 maart 1980 tot en met 30 juni 1980 mogen rum, arak en tafia van po: t 22.09 C I van het gemeenschap pelijk douanetarief," an oorsprong uit de ACS-Staten,
À partir du Iermars et jusqu'au 30 juin 1980, le rhum l'arale et le tafia relevant de la sousposition 22.09 C 1 du tarif douanier commun, originaires des Etats ACP,de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arale et le tafia, relevant de la sous position 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des paysde wijze van beheer van een communautair tarief contingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douane tarief, van oorsprong uit
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du tarif douanier commun,de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des paysde verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de EEG
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sousposition 22.09 C I du tarif douanier commun,de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen
mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l'arak et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des pays
