ARBEIDSETHOS - vertaling in Engels

• work ethic
• work ethics
• work-ethos
• work habits

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsethos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Z'n onbuigzame arbeidsethos houdt hem zelfs uit A Star Is Born… die wordt geregisseerd door z'n vriend George Cukor.
His uncompromising professionalism even keeps him away from A Star Is Born directed by long-time friend George Cukor.

De harde arbeidsethos, van onder tot boven, is alomtegenwoordig," zegt Henry Catalán, Chief Operations Officer bij Jayleaf.
The hard working mentality, from top to bottom, is ever-present," says Henry Catalán, Chief Operations Officer at Jayleaf.

Jouw arbeidsethos… en je vastberaden inzet voor Harlem… moeten beloond worden.
Your determination to do right by Harlem, it should be rewarded. And your work ethic.

Hun geschiktheid voor het werk en de arbeidsethos moet worden bewonderd,
Their aptitude for the work and work ethic has to be admired,

Het is interessant, in die zin dat gehandicapten mij vroeger niet productief toeschenen- vanuit het perspectief van het arbeidsethos dat ik had in mijn maatschappelijke leven.
It's interesting in a sense, when I look from the perspective line of my working life, that when I looked at disabled people they did not appear to me as productive.

en het creëren van een arbeidsethos… zodat mensen geloven dat hun doelen bereikt kunnen worden middels werk.
It's so important to educate people, and create a work ethic.

een einde aan de propaganda van het arbeidsethos, geen dwangarbeid, geen sancties,
an end of the work ethics propaganda, no forced labor,

Sommigen vinden dat de leiding van het centrum meer zou moeten doen dan wat nu gebeurt(namelijk het voor cursisten afdraaien van een videoband over werkloosheid en arbeidsethos), anderen vinden dat je mensen die voor het eerst met werkloosheid te maken hebben, niet met dit soort informatie moet'bespringen'.
Some feel that the management team ought to do more than is already being done(i.e. the showing of a video tape on the subject of unemployment and the work-ethos), others feel that you ought not to spring such information on people who are experiencing unemployment for the first time.

Zes, het arbeidsethos.
And six, the work ethic.

Arbeidsethos. Hij gaat.
Work ethic. That's him going.

Arbeidsethos. Hij gaat.
That's him going… Work ethic.

Misschien is z'n arbeidsethos teruggekeerd.
Maybe he's rediscovered his work ethic.

Ik zie zijn arbeidsethos. Dag.
Bye. I just see his work ethic.

Ze delen dezelfde visie en arbeidsethos.
They very much share the same vision and work ethic.

Wie heeft nu het arbeidsethos?
Who's got the work ethic now?

Je gaf me een arbeidsethos mee.
You instilled in me a strong work ethic.

Een arbeidsethos en een rechterarm als Popeye.
A work ethic and a right arm like Popeye.

Tweede generatie Paraguayaans- Amerikaans, goed arbeidsethos.
Second-generation Paraguayan-American, strong work ethic.

M'n gebrek aan ervaring compenseer ik met arbeidsethos.
What I lack in experience I will make up for in work ethic.

Ik ben de enige met een arbeidsethos.
I'm the only one around here with a work ethic.