ARBEIDSETHOS - vertaling in Spaans

• ética de trabajo
• ética laboral
• trabajo ético

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsethos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dit omdat vandaag het arbeidsethos niet langer een protestants,
Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante,

Z'n onbuigzame arbeidsethos houdt hem zelfs uit A Star Is Born… die wordt geregisseerd door z'n vriend George Cukor.
Su profesionalidad inflexible le tuvo al margen de Ha nacido una estrella, dirigida por viejo su amigo, George Cukor.

Maar het arbeidsethos is een product van hetzelfde burgerlijke rationalisme waarmee de bourgeoisie de macht kon veroveren.
Pero la ética del trabajo es un producto del mismo racionalismo burgués que permitió a la burguesía conquistar el poder.

Het idee om werk te vernietigen is absurd vanuit het oogpunt van het arbeidsethos.
La idea de destruir el trabajo es absurda si se ve desde el punto de vista de la ética del trabajo.

onze oprichters hebben gemeenschappelijke grond in hun arbeidsethos en visie.
nuestros fundadores poseen antecedentes comunes en su ética y visión de trabajo.

Hun geschiktheid voor het werk en de arbeidsethos moet worden bewonderd,
Su aptitud para el trabajo y ética de trabajo tiene que ser admirado,

eerlijkheid en arbeidsethos is tijdens haar hele carrière door haar stafleden
honestidad y ética laboral ha sido muy valorado por sus socios

David Alaba heeft prees Mario Götze's arbeidsethos en gesteund zijn voormalige Bayern München teamgenoot om sterker te voorschijn na een moeilijke start van zijn tweede werktijd bij Borussia Dortmund.
David Alaba ha elogiado la ética de trabajo de Mario Gotze y respaldado su ex compañero del Bayern Munich para salir más fuerte después de un comienzo difícil de su segundo hechizo en el Borussia Dortmund.

aantal werkuren, arbeidsethos en dergelijke.
las horas, la ética laboral, y demás.

met een hoog arbeidsethos, professionals en kunnen concurreren op internationaal niveau.
disciplinado, con la ética de trabajo de alta, profesionales y capaces de competir a nivel internacional.

overweeg zorgvuldig te kijken naar hoe je modelleren uitgaven gewoonten en het arbeidsethos.
considere analizar detenidamente cómo modela los hábitos de gasto y la ética laboral.

opleiden van mensen over het belang van de vennootschap's professionaliteit en arbeidsethos.
educar a las personas sobre la importancia de la profesionalidad de la empresa y ética de trabajo.

overweeg dan zorgvuldig te kijken naar hoe u uw bestedingspatroon en arbeidsethos modelleert.
considere analizar detenidamente cómo modela los hábitos de gasto y la ética laboral.

geïnspireerd door zijn onuitputtelijke arbeidsethos en toewijding, de leiderschapsboards gedomineerd in Europa.
inspirados por su ética de trabajo incansable y dedicación, dominando así la clasificación en Europa.

teamwork, arbeidsethos en leren gedurende het hele leven;
trabajo en equipo, ética de trabajo y el aprendizaje durante toda la vida;

Het arbeidsethos is de christelijke ethiek van het offer,
La ética del trabajo es la ética cristiana del sacrificio,

De arbeidsethos kan- in het geval van sommige banen in de middenklasse- hoge intrinsieke beloningen weerspiegelen,
La ética del trabajo puede reflejar-en el caso de algunos empleos de clase media- altas recompensas intrínsecas,

zelfs de algemene arbeidsethos van het individu bepalen of de werknemer is
su nivel de autoestima e incluso la ética del trabajo general del individuo determinan

De arbeidsethos kan- in het geval van sommige banen in de middenklasse- hoge intrinsieke beloningen weerspiegelen,
La ética del trabajo puede reflejar, en el caso de algunos trabajos de la clase media, altas recompensas intrínsecas,

Toewijding aan magie kan vertrouwen en creativiteit, evenals het arbeidsethos in verband met regelmatige beoefening
Dedicación a la magia puede enseñar la confianza y la creatividad, así como la ética del trabajo asociado con la práctica regular