ASFALTEREN - vertaling in Engels

• bitumen
• asphalt
• paving
• are tarring
• tarmacking
• re-tar

Voorbeelden van het gebruik van Asfalteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn prigotovlyaiut van de olie asfalteren van de postzegel BN-50/50,
It prepare from oil bitumen of mark БH-50/50,

in doorlopend pomeshivanii in asfalteren vlivaiut door kleine gedeeltes brink boter
at continuous stirring in bitumen pour in in the small portions green oil

Boilers voor varki asfalteren richten op alined stekken op, verkaveling welk wordt in het project van fabricage van werken geindiceerd.
Coppers for bitumen cooking establish on the levelled platforms which placing is specified in the project of manufacture of works.

Smoorhi asfalteren totdat, poosje het zal penitsya niet uitscheiden met,
Heat up bitumen until it will not cease to foam,

koel asfalteren tot toe 80°C en kleine gedeeltes in voorzichtige vermenging vlivaiut erin benzine.
cool bitumen to 80°P and in the small portions at careful hashing pour in in it gasoline.

In krovelnykh de temperatuur arbeidt van de dooi van gegolden asfalteren moet niet zijn kleiner 80~90 °C.
At roofing works the temperature of fusion of applied bitumen should not be less than 80~90 °s.

verhit asfalteren of surikom.
hot bitumen or minium.

Voor gidroizolyatsii kelders wordt gegolden bitumineus mastika van gelijkmatige vesovykh de delen van asfalteren en krijt of 1 deel van asfalteren
Is applied To a waterproofing of the bases bitumen mastic from equal weight parts of bitumen and a chalk or 1 part of bitumen

latere deze verdunning vylivaiut in razogretyi asfalteren, voegen olifu
then this solution pour out in razogretyj bitumen, add drying oil

Naar de huik behulpzame priladit lange hengsel, als niet te te komen boven dichtbij naar verhit asfalteren welk kan vypleskivatsya.
It is useful to fit the long handle to a cover not to approach close to hot bitumen which can be splashed out.

vysokoplavkogo olie asfalteren.
vysokoplavkogo oil bitumen.

Gruntovku prigotovlyaiut, otmerivaya 1 deel van de asfalteren van de postzegel BN-sh
The First coat prepare, measuring 1 part of bitumen of mark BN-SH

In rasplavlennyi asfalteren het is onmogelijk toe te voegen de asfalteren van lage postzegels, omdat dit kan ruim penoobrazovaniiu
In the fused bitumen it is impossible to add bitumen of low marks as it can lead to the big foaming

Publika wel eens niet enkel glazeet op monstrov asfalteren maar ook wordt voor het normale geld 2-5 dollars in exotische baikerskikh kurtkakh en helmen gefotografeerd.
Public with pleasure not only stares at monsters of asphalt, but also is photographed for normal money of 2-5 dollars in exotic bajkerskih jackets and helmets.

Koud bitumineus mastiku prigotovlyaiut ook van de olie asfalteren van indiceerde postzegel 75.5%.,
Cold bitumen mastic is prepared also from oil bitumen of the specified mark(75,5%),

Bitumineus-kukersolnuiu mastiku prigotovlyaiut af de asfalteren van de postzegel BN-70/30(26% met betrekking tot menigte),
Bitumno-kukersolnuju mastic prepare from bitumen of mark БH-70/30(26% on weight),

In de motie in het algemeen zodat asfalteren welk bijvoorbeeld,
At movement basically on asphalt that for example,

waar men zich enkel bezighoudt met lokale behoeften, zoals het asfalteren en verlichten van de straten,
deal with local needs such as paving and lighting the streets,

zonder de lucht-conditioner met betrekking tot zdeshnim de lussen van zharenogo asfalteren of pylnykh gruntovok- niet zeer gaily.
without the conditioner on local loops of fried asphalt or dusty first coats- is not so cheerful.

seconde temperatuur, bij wie in asfalteren het is mogelijke votknut naald.
the second temperature at which in bitumen it is possible to thrust a needle.