Voorbeelden van het gebruik van Asturie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
kwaliteit van de vervoersdiensten in het drukke centrale deel van Asturie te verbeteren.
Wat zijn de vooruitzichten van de Commissie over het aantal arbeidsplaatsen dat in de toekomst verloren zal gaan in de regio Asturie en in de provincie León,
What estimates De regio Asturie implementeert, evenals de regio Dresden/Bovcn-EIbcdal, strategieën met steun van hel structuurfonds
The Asturias region, like regering van het prinsdom Asturie'( E/ PSE)); gehouden 47e zitting( vergadering van
Government Diverse regio's hebben toen geïntegreerde programma's opgesteld en uitgevoerd(Andalusië, Asturie, Madrid), terwijl op nationaal niveau de Interministeriële Commissie voor Jeugd
Several regions therefore formulated and implemented integrated programmes(Andalusia, Asturia, Madrid), while at national level, the Joint Ministerial Youth Committee(which,Asturie tell 78 lokale overhellen.
There are 78 local authorities in the region.Het bestrijkt drie regio's: Asturie. Cantabrio en Castilla y Leon.
Daarnaast heeft Asturie toeristen ook een verblijf aan de kust te bieden.
In addition, the Asturias region attracts tourists to its coastal resorts.Herinrichting van het sfadsspoornet van Oviedo(Asturie) Cinturò n Verde de Oviedo SA.
Realignment of Oviedo urban railway(Asturias) Cinturón Verde de Oviedo SA.Maart 1944, Aviles(Asturie) Ingenieur Wegenbouw Spanje lU UdEP sinds 6 juli 1987 GUE.
March 1944, Aviles(Asturias) Highway engineer Spain lU MEP since 6 July 1987 GUE.Daarom heeft Asturie op 5 april 1991 Wet 5/91 op de bescherming van natuurlijke ruimtes aangenomen.
Within this framework, Asturias established its law 5/91(5th April 1991) on the Protection of Natural Spaces.Een andere doelstelling van het infrastructuurplan 2000 2007 is Asturie door middel van een hogesnelheidslijn met de rest van Spanje te verbinden.
The infrastructure plan also aims to connect the Principality of Asturias with the rest of Spain by a high-speed rail link.In ll94 heeft het nationale ministerie van openbare werken meer dan de helft van zijn totale investeringen in Asturie in weginfrastructuur gestoken.
In 1994, the national government's Ministry of Public Works spent over half of its total investment in Asturias in road infrastructure.Van de vakantiegangers komt met de auto. die ook tijdens hel verblijf in Asturie hel meest populaire vervoermiddel blijft.
Three quarters of tourists travel to the region by car, and during their stay Op 21 september jl. heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de mijnramp in de mijn San Nicolás(Asturie- Spanje) waarbij 14 mijnwerkers omkwamen.
On 21 September 1995 the European Parliament adopted a resolution on the death of 14 miners at the San Nicolas mine Asturias, Spain.García Arias(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, gisteren heeft zich in Asturie in Spanje een betreurenswaardig ongeluk voorgedaan waarbij een mijnwerker om het leven is gekomen.
Garcia Arias(PSE).-(ES) Mr President, yesterday there was an unfortunate accident in Asturias, Spain, which caused the death of a miner.Alava en Asturie)?
Alava and Asturias)?Asturie heeft niel le bieden wal traditioneel van de Spaanse zuidkusten wordt verwacht(zon. zee
Asturias does not offer the elements of a stereotypical Spanish holiday destination on the southern coast of Spain(sun,Slechts in de meest geïndustrialiseerde regio's(Asturie, Baskenland, Cantabrië, Navarra, Madrid,
Only in the most highly industrialized regions(Asturias, Basque Country,Links- Noords Groen Links, over de dood van veertien mijnwerkers in de San-Nicolás-mijn(Asturie- Spanje);
the European United Left, on the death of 14 miners at the San-Nicolás mine(Asturias- Spain);
