Voorbeelden van het gebruik van Asturie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cantabrië, Asturie, de provincie Huelva,
regering van het prinsdom Asturie'(E/PSE)); gehouden 47e zitting(vergadering van heeft tijdens zijn op 20 en 21 november 2002 21 november)
Gobierno del Principado de Asturias(E/PSE)); ha aprobado el presente Dictamen en su 47° Pleno,ASTURIE- VERBETERING VAN DE VERWERKING EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN LANDBOUWPRODUKTEN.
ASTURIAS, MEJORA DE LAS CONDICIONES DE TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS AGRARIOS.MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET MKB(ASTURIE).
MEDIDAS EN FAVOR PYME(ASTURIAS).PROGRAMMA VOOR ONDERZOEKSSTEUN(ASTURIE).
PROGRAMA DE AYUDA A LA INVESTIGACIÓN(ASTURIAS).PROGRAMMA'S TEN BEHOEVE VAN HET MKB(ASTURIE).
PROGRAMAS EN FAVOR Asturie( Spanje) Afval wordt een hulpbron φ.
Asturias(España) Cómo transformar los residuos en recursos φ.Steun voor de afzet van visserij- produkten(asturie).
Ayudas a la comercialización de los productos de la pesca(asturias).Resolutie van het Europees Parlement over de mijnramp in Asturie.
Resolución del Parlamento Europeo sobre- la catástrofe minera de Asturias.A- Steunintensiteit maximaal 45% Delen van Madrid, Asturie.
Intensidad de ayuda limitada al 45% Partes de: Madrid, Asturias.November 1993 Algemeen werknemers verbond van Asturie, Oviedo(Spanje).
De noviembre de 1993 Unión General de Trabajadores de Asturias, Oviedo(España).regionaal afgevaardigde van Asturie(1979-1980).
miembro de la Diputación Provindal de Asturias(1979-1980).Regionaal plan van Asturie voor bescherming geïntegreerd beheer van het Asturisch kustgebied.
Plan regional de Asturias para la protección y gestión de la zona costera.Asturie trekt veel bezoekers door de beroemde pelgrimstocht naar Santiago de Compostela.
Asturias atrae de por sí a muchos visitantes debido a su situación en el Camino de Santiago.Maart 1944, Aviles( Asturie) Ingenieur Wegenbouw Spanje lU UdEP sinds 6 juli 1987 GUE.
De marzo de 1944, Aviles(Asturias) Ingeniero de caminos España IU DalPE desde el 6 de julio de 1987 GUE.Het Nationale Park van tic Picos tic Iutropa behoort lol de meest bezochte' parken van Asturie.
El Parque Nacional de los Picos de Europa es uno de los parques más visitados de Asturias.Valencia, Asturie, Zaragoza, Biscaïe, Álava.
Valencia, Asturias, Zaragoza, Vizcaya, Álava.Regionaal plan van Asturie' voor bescherming en beheer van het kustgebied/een geïntegreerd beheer van het Aspiriseli kustgebied.
Plan Regional de Asturias para la protección y la gestión del litoral 15.In ll94 heeft het nationale ministerie van openbare werken meer dan de helft van zijn totale investeringen in Asturie in weginfrastructuur gestoken.
En 1994, el Ministerio de Obras Públicas destinó más de la mitad de su inversión total en Asturias a la infraestructura viaria.Het communautaire bestek betreffende de Spaanse regio's(Asturie, Andalusië, Canarische Eilanden, Cantabria, Castilie-La Mancha,
El marco comunitario de apoyo relativo a las re giones españolas(Andalucía, Asturias, Canarias, Cantabria,
