ASTURIE - vertaling in Frans

• asturies
• région

Voorbeelden van het gebruik van Asturie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baskenland en Asturie.
le Pays basque et les Asturies.

Cantabrië, Asturie, de provincie Huelva,
Cantabile, Asturies, Province de Huelva,

geïntegreerde programma's opgesteld en uitgevoerd( Andalusië, Asturie, Madrid), terwijl op nationaal niveau de Interministeriële Commissie voor Jeugd
mis en oeuvre des programmes intégrés(Andalousie, Asturie, Madrid), tandis qu'au niveau national, la Commission interministérielle de la Jeunesse(qui,

STEUN VOOR DE AFZET VAN VISSERIJ- PRODUKTEN ASTURIE.
Mesures en faveur du secteur de la pêche aides à la commercialisation des produits de pêche- astu-ries.

PROGRAMMA'S TEN BEHOEVE VAN HET MKB ASTURIE.
N/0448/94 09.02.1995 6 PROGRAMMES EN FAVEUR DES PME PRINCIPADO DE ASTURIAS.

STEUN VOOR DE UITBREIDING VAN HET GASNET ASTURIE.
Aides pour le developpement des reseaux de gas principado de asturias.

Asturie tell 78 lokale overhellen.
La région compte 78 collectivités locales.

I lel toerisme biedt Asturie een groot potentieel voor economische groei.
Les Asturies sont une région dans laquelle le tourisme offre un potentiel considérable de croissance économique.

Verder is het bezoek op 10 april van de prins van Asturie, de Spaanse kroonprins, het vermelden waard.
Il convient aussi de signaler la visite ä la Cour, le 10 avril, du prince des Asturies, höritier du tröne d'Espagne.

De vraag is hoe toeristen kunnen worden gestimuleerd om de eiiltuur historische attracties van Asturie te bezoeken zonder daarvoor van hun auto uebruik te maken?
Comment inciter les touristes à visiter les sites du patrimoine culturel régional sans prendre leur voiture?

Alava en Asturie)?
Alava et Asturies)?

De regionale regering van Asturie beeft in 1994 uitvoering gegeven aan het bij Koninklijk Decreet 640 94 van S april 1994 opgestarte kaderprogramma voor ruimtelijke ordening dat tot tloel bad om in de regit»
En 1994, le gouvernement régional des Asturies a mis en oeuvre le programme cadre d'aménagement du territoire(décret royal 640/94 du 8 avril 1994) dont l'objectif était

A- Steunintensiteit maximaal 45% Delen van Madrid, Asturie.
A- Intensité de l'aide limitée à 45% Parties de: Madrid, Asturias.

wegen…) is 234,6 miljoen ecu toegekend in Asturie, Kastilië-la Mancha en Galicië.
routes…) dans les Asturies, en Gastille la Mancha et en Galice.

Instelling Ín het centrale deel van Asturie van een logistieke zone voor het beheer van het intermodaal goederenvervoer als onderdeel van de herindustrialisering van de regio.
Créer une zone logistique dans le centre de la région pour gérer le transport intermodal des marchandises dans le cadre de la réindustrialisation des Asturies.

Indiening toekomstplan voor onderneming HUNOSA Asturie.
Présentation du programme de restructuration de l'entreprise Hunosa Asturies.

Galicië- Frankrijk en Madrid- Asturie Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
les axes Madrid France, Galice Fronce et Madrid Asturies Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.

de hoofdstad van Asturie.
la capitale de la région.

van de Europese Sociaaldemocraten, over de mijnramp in Asturie, Spanje;
sur la catastrophe minière survenue aux Asturies(Espagne);

In ll94 heeft het nationale ministerie van openbare werken meer dan de helft van zijn totale investeringen in Asturie in weginfrastructuur gestoken.
En 1994, le ministère espagnol des travaux publics a consacré plus de la moitié de son investissement total en Asturies à l'infrastructure routière.